Williams J G, Hughes L E, Hallett M B
Department of Surgery, University of Wales, College of Medicine, Heath Park, Cardiff.
Gut. 1990 Feb;31(2):187-93. doi: 10.1136/gut.31.2.187.
To investigate the possibility that the oxidative capacity of phagocytic cells may be defective in inflammatory bowel disease, toxic oxygen metabolite production by circulating neutrophils and monocytes has been measured by luminol dependent chemiluminescence. Neutrophils from patients with Crohn's disease and ulcerative colitis produced significantly lower chemiluminescent responses after chemotactic stimulation with formylmethionylleucylphenylalanine (fMLP) than neutrophils from control patients, p = 0.018 and 0.043 respectively. Chemiluminescent responses of neutrophils from patients with inflammatory bowel disease, however, were similar to control responses when cells were stimulated with latex beads or phorbol myristate acetate. Monocytes from patients with Crohn's disease produced significantly greater levels of chemiluminescence than control monocytes when stimulated with either fMLP (p less than 0.002), phorbol myristate acetate (p less than 0.0005) or latex beads (p less than 0.002). Monocytes from patients with ulcerative colitis also produced significantly greater levels of chemiluminescence than controls when stimulated with latex beads (p less than 0.5) or phorbol myristate acetate (p less than 0.0005), although there was no difference in the level of chemiluminescence in response to fMLP. These results exclude a generalised defect in phagocytic cell oxidase activity in inflammatory bowel disease and suggest that circulating monocytes are 'activated'.
为了研究吞噬细胞的氧化能力在炎症性肠病中可能存在缺陷的可能性,通过鲁米诺依赖的化学发光法测定了循环中性粒细胞和单核细胞产生的有毒氧代谢产物。与对照患者的中性粒细胞相比,克罗恩病和溃疡性结肠炎患者的中性粒细胞在用甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(fMLP)进行趋化刺激后产生的化学发光反应明显较低,p值分别为0.018和0.043。然而,当用乳胶珠或佛波酯肉豆蔻酸酯刺激细胞时,炎症性肠病患者的中性粒细胞的化学发光反应与对照反应相似。克罗恩病患者的单核细胞在用fMLP(p<0.002)、佛波酯肉豆蔻酸酯(p<0.0005)或乳胶珠(p<0.002)刺激时产生的化学发光水平明显高于对照单核细胞。溃疡性结肠炎患者的单核细胞在用乳胶珠(p<0.5)或佛波酯肉豆蔻酸酯(p<0.0005)刺激时产生的化学发光水平也明显高于对照,尽管对fMLP的化学发光水平没有差异。这些结果排除了炎症性肠病中吞噬细胞氧化酶活性的普遍缺陷,并表明循环单核细胞被“激活”。