Veeratterapillay R, Shaw M B K, Williams R, Haslam P, Lall A, De la Hunt M, Hasan S T, Thomas D J
Freeman Hospital, Freeman Road, High Heaton, Newcastle upon Tyne NE7 7DN, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2012 Nov;94(8):588-92. doi: 10.1308/003588412X13373405387014.
Paediatric percutaneous nephrolithotomy (PCNL) has revolutionised the treatment of paediatric nephrolithiasis. Paediatric PCNL has been performed using both adult and paediatric instruments. Stone clearance rates and complications vary according to the technique used and surgeon experience. We present our experience with PCNL using adult instruments and a 28Fr access tract for large renal calculi in children under 18 years.
All patients undergoing PCNL at our institution between 2000 and 2009 were reviewed. Demographics, surgical details and post-operative follow-up information were obtained to identify stone clearance rates and complications.
PCNL was performed in 32 renal units in 31 patients (mean age: 10.8 years). The mean stone diameter was 19mm (range: 5-40mm). Twenty-six cases required single puncture and six required multiple tracts. Overall, 11 staghorn stones, 10 multiple calyceal stones and 11 single stones were treated. Twenty-seven patients (84%) were completely stone free following initial PCNL. Two cases had extracorporeal shock wave lithotripsy for residual fragments, giving an overall stone free rate of 91% following treatment. There was no significant bleeding or sepsis encountered either during the operation or in the post-operative setting. No patient required or received a blood transfusion.
Paediatric PCNL can be performed safely with minimal morbidity using adult instruments for large stone burden, enabling rapid and complete stone clearance.
小儿经皮肾镜取石术(PCNL)彻底改变了小儿肾结石的治疗方式。小儿PCNL既可以使用成人器械,也可以使用小儿器械进行操作。结石清除率和并发症因所采用的技术及术者经验而异。我们报告了使用成人器械及28F通道对18岁以下儿童的大肾结石进行PCNL的经验。
回顾了2000年至2009年在我院接受PCNL治疗的所有患者。收集人口统计学资料、手术细节及术后随访信息,以确定结石清除率和并发症情况。
31例患者的32个肾单位接受了PCNL治疗(平均年龄:10.8岁)。结石平均直径为19mm(范围:5 - 40mm)。26例需要单次穿刺,6例需要建立多个通道。共治疗了11例鹿角形结石、10例多发肾盏结石和11例单发结石。27例患者(84%)在初次PCNL后结石完全清除。2例患者因残留结石碎片接受了体外冲击波碎石术,治疗后总体结石清除率为91%。术中及术后均未出现明显出血或感染。无一例患者需要或接受输血治疗。
使用成人器械对结石负荷大的患儿进行小儿PCNL,可安全实施且并发症极少,能实现快速、完全的结石清除。