Centre for Sports and Exercise Medicine, Barts and The London School of Medicine and Dentistry, Mile End Hospital, 275 Bancroft Road, London E1 4DG, UK.
Phys Ther Sport. 2013 Aug;14(3):163-7. doi: 10.1016/j.ptsp.2012.07.002. Epub 2012 Nov 4.
Several substances are routinely injected in and around tendons. The present study evaluated the long term effects of high volume image guided injection (HVIGI) of normal saline, local anaesthetic and aprotinin in athletic patients with resistant tendinopathy of the main body of the Achilles tendon.
Case series.
The study included a series of 94 athletes (69 men and 25 women; average age 37.5 years, range 22-63) with ultrasound confirmed tendinopathy of the main body of the Achilles tendon. All the patients had not improved after at least three months of conservative management. Patients were injected with 10 mL of 0.5% Bupivacaine Hydrochloride, 25 mg aprotinin, and up to 40 mL of injectable normal saline. We prospectively administered the Victorian Institute of Sport Assessment-Achilles tendon (VISA-A) to assess the short- and long-term pain and functional improvement.
At baseline (n = 94), the VISA-A score was 41.7 ± 23.2 (range 11-60), and had improved to 74.6 ± 21.4 (range 71-100) by 12 months (n = 87) (p = 0.003), with no significant difference between sexes.
HVIGI with aprotinin significantly reduces pain and improves function in patients with chronic Achilles tendinopathy in the short- and long-term follow up.
几种物质通常被注射到肌腱内和周围。本研究评估了大容量影像引导注射(HVIGI)生理盐水、局部麻醉剂和抑肽酶在运动患者抵抗性跟腱主体肌腱病中的长期效果。
病例系列研究。
该研究包括 94 名运动员(69 名男性和 25 名女性;平均年龄 37.5 岁,范围 22-63 岁),他们均经超声证实患有跟腱主体肌腱病。所有患者在至少 3 个月的保守治疗后均未改善。患者接受 10 mL 0.5%盐酸布比卡因、25 mg 抑肽酶和多达 40 mL 可注射生理盐水注射。我们前瞻性地使用维多利亚运动研究所评估-跟腱(VISA-A)来评估短期和长期疼痛和功能改善情况。
在基线时(n=94),VISA-A 评分为 41.7±23.2(范围 11-60),在 12 个月(n=87)时已改善至 74.6±21.4(范围 71-100)(p=0.003),性别间无显著差异。
在短期和长期随访中,抑肽酶 HVIGI 可显著减轻慢性跟腱病患者的疼痛并改善其功能。