Mechtcheriakov Sergei, Rettenbacher Maria
Department Psychiatrie und Psychotherapie, Universitätsklinik für Biologische Psychiatrie, Medizinische Universität Innsbruck, Anichstraße 35, 6020, Innsbruck, Österreich,
Neuropsychiatr. 2012;26(4):187-91. doi: 10.1007/s40211-012-0042-6. Epub 2012 Nov 7.
Motivational Interviewing and associated communication techniques and intervention methods have been widely applied in patients with substance use disorder and other psychiatric disorders in the last twenty years. Intensive research on effectiveness and underlying mechanisms as well as the increasing efforts to apply MI in other psychiatric disorders has lead to a large number of scientific publications in this field. MI has been shown to be effective in situations where the patient's ambivalence seems to impede the therapeutic process. Communication skills and the ability of the care taker to induce the so called "change talk" by the patient play a particularly important role and correlate with the positive effects of MI. Those groups of patients in which other factors than ambivalence affect the therapeutic process seem to benefit much less from this intervention method. MI hallmarks the substantial change that gradually took place during the last two decades in caretakers' attitude towards patients with dependence and other psychiatric patients: away from "prescriptive" towards "supportive" treatment and communication style. Therefore, it seems to be reasonable to implement the basics of MG in the training curricula for psychiatrists.
在过去二十年中,动机性访谈以及相关的沟通技巧和干预方法已广泛应用于物质使用障碍患者和其他精神疾病患者。对其有效性和潜在机制的深入研究,以及将动机性访谈应用于其他精神疾病的不断努力,促使该领域涌现出大量科学出版物。动机性访谈已被证明在患者的矛盾心理似乎阻碍治疗进程的情况下是有效的。沟通技巧以及护理人员诱导患者进行所谓“改变谈话”的能力起着尤为重要的作用,且与动机性访谈的积极效果相关。那些除矛盾心理外其他因素影响治疗进程的患者群体,似乎从这种干预方法中获益较少。动机性访谈标志着在过去二十年中护理人员对成瘾患者和其他精神疾病患者态度的重大转变:从“规定性”治疗和沟通方式转向“支持性”治疗和沟通方式。因此,在精神科医生的培训课程中纳入动机性访谈的基础知识似乎是合理的。