Research Group in Nutritional Epidemiology, Department of Clinical Sciences in Malmö, Lund University, Malmö, Sweden.
Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1409-18. doi: 10.3945/ajcn.112.039438. Epub 2012 Nov 7.
Dietary carbohydrates have been implicated in relation to prostate cancer.
Our objective was to examine the associations between dietary intakes of carbohydrates, fiber, and their food sources and risk of prostate cancer, overall and by case severity, in the Malmö Diet and Cancer cohort.
The analysis included 8128 men aged 45-73 y without a history of cancer, cardiovascular disease, or diabetes and who were classified as adequate energy reporters. After a median follow-up time of 15 y, prostate cancer was diagnosed in 817 men. We used Cox proportional hazards regression to model associations between energy-adjusted nutrient and food intakes with risk of incident prostate cancer, with competing risk of death from non-prostate cancer causes taken into account.
After adjustment for age and other known or potential risk factors, we observed no associations between total carbohydrates or dietary fiber and prostate cancer. We observed positive associations between the intake of low-fiber cereals with overall and low-risk prostate cancer and between intakes of cake and biscuits and rice and pasta with low-risk prostate cancer (all P-trend < 0.05). A high intake compared with zero consumption of sugar-sweetened beverages was associated with increased risk of symptomatic prostate cancer (HR: 1.38; 95% CI: 1.04, 1.84).
Results from this large study with high-validity dietary data suggest that a high intake of refined carbohydrates may be associated with increased risk of prostate cancer. However we observed no significant associations with high-risk prostate cancer, and not all foods that are typically high in refined carbohydrates were associated with prostate cancer.
碳水化合物与前列腺癌有关。
我们旨在研究碳水化合物、膳食纤维及其食物来源的摄入量与前列腺癌风险之间的关系,包括总体风险和按病例严重程度分层的风险,研究对象来自马尔默饮食与癌症队列。
该分析包括 8128 名年龄在 45-73 岁之间、无癌症、心血管疾病或糖尿病病史且能量摄入报告准确的男性。中位随访 15 年后,817 名男性被诊断出患有前列腺癌。我们使用 Cox 比例风险回归模型来分析能量调整后的营养素和食物摄入量与前列腺癌发病风险之间的关系,同时考虑了非前列腺癌原因导致的死亡竞争风险。
在调整年龄和其他已知或潜在的风险因素后,我们未观察到总碳水化合物或膳食纤维与前列腺癌之间存在关联。我们观察到低纤维谷物摄入量与总体和低危前列腺癌呈正相关,蛋糕和饼干摄入量以及大米和意大利面摄入量与低危前列腺癌呈正相关(所有 P 趋势<0.05)。与零摄入相比,大量摄入含糖饮料与有症状的前列腺癌风险增加相关(HR:1.38;95%CI:1.04,1.84)。
这项使用高有效性饮食数据的大型研究结果表明,精制碳水化合物的高摄入量可能与前列腺癌风险增加有关。然而,我们未观察到与高危前列腺癌之间存在显著关联,并且并非所有通常富含精制碳水化合物的食物都与前列腺癌相关。