Department of Physiology, Keimyung University School of Medicine, 1095 Dalgubeoldae-Ro, Dalseo-Gu, Daegu, Korea
Alcohol Alcohol. 2013 Jan-Feb;48(1):59-67. doi: 10.1093/alcalc/ags118. Epub 2012 Nov 7.
Alcohol toxicity can induce multiple organ dysfunction, including the liver. Gallated catechins (GCs), the components of green tea extract (GTE), have been known to inhibit intestinal lipid absorption. This study was designed to investigate the inhibitory effect of GC on the absorption of the lipid-soluble ethanol in normal mice. In addition, the effectiveness of prolonging the GC-mediated effect was evaluated as a means of preventing alcoholic liver damage.
GTE was administered orally immediately or 90 min before ethanol administration and the blood ethanol and acetaldehyde levels were measured. Binge ethanol administration (by gavage every 6 h for 24 h) was used to induce acute liver injury, and GTE was administered 90 min prior to every ethanol administration.
When GTE, but not GC-decreased GTE, was administered immediately before ethanol intake, the blood ethanol and acetaldehyde levels were significantly lower than those in the control. On the other hand, GTE has no effect when GTE was administered 90 min before ethanol intake. When GTE was co-administered with polyethylene glycol (PEG) or poly-γ-glutamate (PGA) 90 min before ethanol intake, the lowering effect of GTE on the blood ethanol and acetaldehyde levels was maintained in contrast to the GTE-alone-treated group. After binge ethanol administration, liver weight decreased, and serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase levels were elevated. Additionally, histopathological changes, such as macrovesicular steatosis and necrosis, were induced in the liver, together with reactive oxygen species generation. When GTE + PEG or GTE + PGA, but not GTE alone, was administered 90 min before ethanol intake, acute liver injury was ameliorated.
These findings support the development of GTE + PEG or GTE + PGA as an inhibitor of intestinal alcohol absorption for the preventative treatment of acute alcohol toxicity.
酒精毒性可导致多个器官功能障碍,包括肝脏。已发现没食子儿茶素(GCs),即绿茶提取物(GTE)的成分,可抑制肠道脂质吸收。本研究旨在研究 GC 对正常小鼠脂溶性乙醇吸收的抑制作用。此外,还评估了延长 GC 介导作用的效果,作为预防酒精性肝损伤的一种手段。
GTE 经口给予,或在给予乙醇前 90 分钟给予,并测定血乙醇和乙醛水平。通过灌胃给予 binge 乙醇(24 小时内每 6 小时给予一次)来诱导急性肝损伤,在每次给予乙醇前 90 分钟给予 GTE。
当 GTE(而非 GC 降低的 GTE)在摄入乙醇前立即给予时,血乙醇和乙醛水平明显低于对照组。另一方面,当 GTE 在摄入乙醇前 90 分钟给予时,GTE 没有效果。当 GTE 与聚乙二醇(PEG)或聚谷氨酸(PGA)在摄入乙醇前 90 分钟共同给予时,与单独给予 GTE 的组相比,GTE 对血乙醇和乙醛水平的降低作用得以维持。 binge 乙醇给予后,肝重减轻,血清丙氨酸氨基转移酶和天冬氨酸氨基转移酶水平升高。此外,肝脏出现大泡性脂肪变性和坏死等组织病理学变化,并伴有活性氧生成。当 GTE+PEG 或 GTE+PGA,而不是单独给予 GTE,在摄入乙醇前 90 分钟给予时,急性肝损伤得到改善。
这些发现支持开发 GTE+PEG 或 GTE+PGA 作为肠道酒精吸收抑制剂,用于预防急性酒精毒性。