Stötzel S, Krause F, Bergert H
Klinik für Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie, HELIOS Klinikum Erfurt.
Zentralbl Chir. 2012 Oct;137(5):411-3. doi: 10.1055/s-0032-1327830. Epub 2012 Nov 7.
Surgery of carotid artery stenosis is an evidence-based procedure. In Germany approximately 25 percent of the strokes are caused by arteriosclerotic processes in the extracranial internal carotid artery and are consequently potentially avoidable by an appropriate treatment. The symptoms, the stenosis degree as well as the perioperative risk represent the basis for the indication. The perioperative complication rate should be under 3 percent for those cases with asymptomatic stenoses and under 6 percent for those with symptomatic stenoses.
The most frequently applied operation procedures comprise carotid thrombo-endarterectomy (TEA) including patch graft and the eversion endarterectomy. In the following video we present both methods in a 76-year-old female patient with an asymptomatic 95 percent stenosis as well as in an 84-year-old female patient with an asymptomatic 85 percent stenosis operated under regional anaesthesia.
Regional anaesthesia is performed through installation of a high cervical block under reclination of the head to the contralateral side. Then incision of the skin and the platysma along the front of the sternocleidomastoid muscle. Preparation of the carotid bifurcation with minimal manipulation as well as protection of the surrounding neural structures. Afterwards clamping of the vessels under permanent neurological monitoring and controlled hypertonia. Open thrombo-endarterectomy after longitudinal arterial incision with plaque removal en bloc and closure by using a bovine patch graft in four-point seam technique. This method should be preferred in cases with long-segment stenosis as well as in cases with a small lumen internal carotid artery. In the framework of eversion endarterectomy, we perform a tangential resection of the ACI on the bifurcation. The plaque cylinder is mobilised afterwards and is removed through eversion of the whole vessel. Then the reinsertion of the ACI in the bifurcation can be performed with an additional shortening of the artery in cases of kinking. In this way short- segment stenosis lend themselves to fast and safe treatment. In all cases digital subtraction angiography is recommended by the authors for intraoperative quality monitoring.
In the hands of experienced vascular surgeons, the open carotid TEA including patch graft and the eversion endarterectomy under regional anaesthesia represent highly effective procedures for symptomatic/asymptomatic carotid stenosis. The S3-guidelines for the therapy of carotid artery stenosis will be published this year and should be consulted for the interdisciplinary therapy decision.
颈动脉狭窄手术是一种基于证据的手术。在德国,约25%的中风是由颅外颈内动脉的动脉硬化过程引起的,因此通过适当治疗有可能避免。症状、狭窄程度以及围手术期风险是手术指征的依据。无症状狭窄患者的围手术期并发症发生率应低于3%,有症状狭窄患者的应低于6%。
最常用的手术方法包括颈动脉血栓内膜切除术(TEA),包括补片移植和外翻内膜切除术。在以下视频中,我们展示了这两种方法,分别应用于一名76岁无症状95%狭窄的女性患者以及一名84岁无症状85%狭窄且在区域麻醉下接受手术的女性患者。
通过将头部向对侧倾斜,在高位颈椎阻滞下实施区域麻醉。然后沿胸锁乳突肌前缘切开皮肤和颈阔肌。以最小的操作量显露颈动脉分叉,并保护周围神经结构。之后在持续神经监测和控制性高血压的情况下夹闭血管。纵向切开动脉后进行开放性血栓内膜切除术,整块切除斑块,并用四点缝合法使用牛心包补片进行缝合。对于长段狭窄以及颈内动脉管腔较小的病例,应优先选择这种方法。在外翻内膜切除术过程中,我们在分叉处对颈总动脉进行切线切除。之后将斑块柱游离,通过将整个血管外翻将其移除。然后在出现血管扭曲的情况下,可以在将颈总动脉重新插入分叉处时额外缩短动脉。这样短段狭窄便于快速、安全地治疗。作者建议在所有病例中术中采用数字减影血管造影进行质量监测。
在经验丰富的血管外科医生手中,包括补片移植的开放性颈动脉血栓内膜切除术以及区域麻醉下的外翻内膜切除术是治疗有症状/无症状颈动脉狭窄的高效手术方法。今年将发布颈动脉狭窄治疗的S3指南,跨学科治疗决策时应参考该指南。