1Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA.
Health Educ Behav. 2013 Oct;40(5):571-80. doi: 10.1177/1090198112464495. Epub 2012 Nov 7.
Although individuals recognize the importance of knowing their family's health history for their own health, relatively few people (e.g., less than a third in one national survey) collect this type of information. This study examines the rates of family communication about family health history of cancer, and predictors of communication in a sample of English-speaking Latino young adults. A total of 224 Latino young adults completed a survey that included measures on family communication, cultural factors, religious commitment, and cancer worry. We found that few Latino young adults reported collecting information from their families for the purposes of creating a family health history (18%) or sharing information about hereditary cancer risk with family members (16%). In contrast, slightly more than half of the participants reported generally "talking with their mothers about their family's health history of cancer." Logistic regression results indicated that cancer worry (odds ratio [OR] = 2.31; 95% confidence interval [CI] = 1.08-4.93), being female (OR = 3.12; 95% CI = 1.02-8.08), and being older (OR = 1.33; 95% CI = 1.01-1.76) were associated with increased rates of collecting information from family members. In contrast, orientation to the Latino culture (OR = 2.81; 95% CI = 1.33-5.94) and religious commitment (OR = 1.54; 95% CI = 1.02-2.32) were associated with increased rates of giving cancer information. Results highlight the need for prevention programs to help further general discussions about a family's history of cancer to more specific information related to family health history.
尽管个人认识到了解家族健康史对自身健康的重要性,但只有相对较少的人(例如,在一项全国性调查中不到三分之一的人)会收集此类信息。本研究调查了英语系拉丁裔年轻成年人中,家族癌症健康史交流的频率,以及交流的预测因素。共有 224 名拉丁裔年轻成年人完成了一项调查,其中包括家族交流、文化因素、宗教信仰和癌症担忧等方面的测量。我们发现,很少有拉丁裔年轻成年人报告说从他们的家庭中收集信息来创建家族健康史(18%)或与家庭成员分享遗传性癌症风险信息(16%)。相比之下,超过一半的参与者报告说他们“通常与母亲谈论家族的癌症健康史”。逻辑回归结果表明,癌症担忧(优势比[OR] = 2.31;95%置信区间[CI] = 1.08-4.93)、女性(OR = 3.12;95% CI = 1.02-8.08)和年龄较大(OR = 1.33;95% CI = 1.01-1.76)与增加从家庭成员中收集信息的比例有关。相比之下,拉丁裔文化取向(OR = 2.81;95% CI = 1.33-5.94)和宗教信仰(OR = 1.54;95% CI = 1.02-2.32)与增加癌症信息的比例有关。结果强调了预防计划的必要性,以帮助进一步促进关于家族癌症史的一般性讨论,从而更加关注与家族健康史相关的具体信息。