Department of Family Medicine and Public Health Sciences, Karmanos Cancer Institute, Wayne State University, Detroit, MI, USA.
J Am Board Fam Med. 2012 Nov-Dec;25(6):763-70. doi: 10.3122/jabfm.2012.06.120128.
To describe prostate cancer treatment decision making, focusing on knowledge and attitudes toward observation, known as watchful waiting (WW) or active surveillance (AS), and reasons for not choosing WW/AS.
Semistructured in-person interviews were conducted with 21 men (14 black; 7 white) with recently diagnosed localized prostate cancer.
All cancers were detected by prostate-specific antigen screening; 14 men had low-risk disease. Nineteen chose surgery or radiation treatment. The majority wanted to "get rid of" or "cure" the cancer by undergoing aggressive therapy, even with awareness of the potential for significant side effects. Most men seemed unaware of the uncertainty/controversies that aggressive treatment may not cure their cancer or improve their survival. Limited knowledge about WW/AS was common, and few remembered WW/AS being presented as a viable option. Rather, many men perceived it as "doing nothing." Some men, who initially were inclined toward WW/AS, yielded to pressure from family, physicians, or both to choose aggressive treatment. Lack of physician support was a significant barrier to WW/AS.
The observational strategy (WW/AS) was not viewed as a reasonable approach, even for those with low-risk cancer. The desire for aggressive therapy may reflect the complex psychology associated with receiving a diagnosis of cancer and the limited supportive counseling received. Further efforts to better understand and educate patients and physicians may help men make informed and appropriate treatment decisions to maximize quality of life without compromising survival.
描述前列腺癌治疗决策,重点关注对观察(称为观察等待或主动监测)的了解和态度,以及不选择观察等待/主动监测的原因。
对 21 名最近被诊断为局限性前列腺癌的男性(14 名黑人;7 名白人)进行半结构化的面对面访谈。
所有癌症均通过前列腺特异性抗原筛查检测到;14 名男性患有低危疾病。19 人选择手术或放射治疗。大多数人希望通过积极的治疗“摆脱”或“治愈”癌症,即使他们意识到可能有严重的副作用。大多数男性似乎没有意识到积极治疗可能无法治愈他们的癌症或提高他们的生存率的不确定性/争议。对观察等待/主动监测的了解有限,很少有人记得观察等待/主动监测被提出作为一种可行的选择。相反,许多男性认为这是“无所作为”。一些最初倾向于观察等待/主动监测的男性屈服于来自家庭、医生或两者的压力,选择了积极的治疗。缺乏医生的支持是选择观察等待/主动监测的一个重大障碍。
即使对于低危癌症患者,观察策略(观察等待/主动监测)也不被视为合理的方法。对积极治疗的渴望可能反映了与诊断癌症相关的复杂心理以及接受的有限支持性咨询。进一步努力更好地了解和教育患者和医生可能有助于男性做出明智和适当的治疗决策,在不影响生存的情况下最大限度地提高生活质量。