Jung Eun Sun, Kang Yun Kyung, Cho Mee-Yon, Kim Joon Mee, Lee Won Ae, Lee Hee Eun, Park Sunhoo, Sohn Jin Hee, Jin So-Young
The Gastrointestinal Pathology Study Group, Seoul, Korea.
Korean J Pathol. 2012 Oct;46(5):443-53. doi: 10.4132/KoreanJPathol.2012.46.5.443. Epub 2012 Oct 25.
Cancer registries play a fundamental role in cancer control and multicenter collaborative research. Recently, the need for reassessment of cancer registry criteria has arisen due to the newly released 2010 World Health Organization (WHO) classification. Accordingly, development of new coding guidelines for cancer is necessary to improve the quality of cancer registries, as well as to prevent conflicts that may arise when seeking medical insurance compensation.
With funding from the Management Center for Health Promotion, 35 members of the Gastrointestinal Pathology Study Group and the Cancer Registration Committee of the Korean Society of Pathologists (KSP) participated in a second workshop for gastrointestinal tumor registration in Korea.
The topics of gastric epithelial tumor, colonic intramucosal carcinoma, neuroendocrine tumor (NET), gastrointestinal stromal tumor (GIST) and appendiceal mucinous tumor were discussed for new coding guidelines. A survey was then conducted among 208 members of the KSP for a consensus of the guidelines proposed in the workshop.
Although a few issues were set aside for further discussion, such as coding for non-gastric GIST and some types of NET, the members agreed upon most of the proposed guidelines. Therefore, we suggest using the newly revised International Classification of Diseases for Oncology, 3rd edition (ICD-O-3) coding guidelines for registering gastrointestinal tumors in Korea.
癌症登记处在癌症控制和多中心协作研究中发挥着重要作用。最近,由于2010年世界卫生组织(WHO)新发布的分类,重新评估癌症登记标准的需求应运而生。因此,制定新的癌症编码指南对于提高癌症登记处的质量以及防止在寻求医疗保险赔偿时可能出现的冲突是必要的。
在健康促进管理中心的资助下,胃肠病理学研究组的35名成员和韩国病理学家协会(KSP)癌症登记委员会参与了韩国胃肠肿瘤登记的第二次研讨会。
针对胃上皮肿瘤、结肠黏膜内癌、神经内分泌肿瘤(NET)、胃肠道间质瘤(GIST)和阑尾黏液性肿瘤等主题讨论了新的编码指南。然后对KSP的208名成员进行了一项调查,以就研讨会上提出的指南达成共识。
尽管一些问题被搁置以便进一步讨论,例如非胃GIST和某些类型NET的编码,但成员们对大多数提议的指南达成了一致。因此,我们建议在韩国使用新修订的《国际疾病分类肿瘤学第3版》(ICD-O-3)编码指南来登记胃肠肿瘤。