Ostan R, Bucci L, Cevenini E, Palmas M G, Pini E, Scurti M, Vescovini R, Caruso C, Mari D, Vitale G, Franceschi C, Monti D
Department of Experimental Pathology, University of Bologna, Via San Giacomo, 12, 40126, Bologna, Italy.
Age (Dordr). 2013 Oct;35(5):1995-2007. doi: 10.1007/s11357-012-9483-x. Epub 2012 Nov 9.
With aging, an increased prevalence of a clustering of metabolic abnormalities has been observed. These abnormalities include obesity, dyslipidemia, hypertension, and insulin resistance and are collectively known as metabolic syndrome (MetS), a low-grade, systemic, inflammatory condition associated with an increased risk of cardiovascular disease, diabetes, and other adverse health outcomes. A number of studies have demonstrated that centenarians' offspring have a significant survival advantage and a lower risk of developing the most important age-related diseases. They therefore represent one of the best models with which to study the familiar component of human longevity. The aim of this study was to determine if the offspring of centenarians (n = 265 subjects) showed a different prevalence of MetS in comparison to the offspring of non-long-lived parents (controls, n = 101 subjects). In addition, we assessed whether centenarians' offspring showed particular features of MetS and a distinct regulation of circulating adipokines, cytokines, and metabolic mediators. Although the prevalence of MetS was quite similar both in the offspring of centenarians and the controls, MetS-affected centenarians' offspring seemed healthier, more functionally fit, and had lower resistin levels. MetS prevalence did not change in centenarians' offspring across resistin, IGF-1, and resistin/IGF-1 ratio tertiles. On the other hand, in controls, MetS prevalence strongly increased across resistin tertiles and in the third resistin/IGF-1 ratio tertile, indicating a dramatic increase in MetS prevalence when the ratio between these two factors is unbalanced, with high levels of resistin and low levels of IGF-1.
随着年龄增长,人们观察到代谢异常聚集的患病率有所上升。这些异常包括肥胖、血脂异常、高血压和胰岛素抵抗,它们统称为代谢综合征(MetS),是一种与心血管疾病、糖尿病及其他不良健康结局风险增加相关的低度全身性炎症状态。多项研究表明,百岁老人的后代具有显著的生存优势,且患最重要的年龄相关疾病的风险较低。因此,他们是研究人类长寿家族因素的最佳模型之一。本研究的目的是确定百岁老人的后代(265名受试者)与非长寿父母的后代(对照组,101名受试者)相比,MetS的患病率是否存在差异。此外,我们评估了百岁老人的后代是否表现出MetS的特定特征以及循环脂肪因子、细胞因子和代谢介质的独特调节。尽管百岁老人的后代和对照组中MetS的患病率相当相似,但受MetS影响的百岁老人的后代似乎更健康、功能更良好,且抵抗素水平较低。在百岁老人的后代中,MetS患病率在抵抗素、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)以及抵抗素/IGF-1比值三分位数之间没有变化。另一方面,在对照组中,MetS患病率在抵抗素三分位数之间以及在第三个抵抗素/IGF-1比值三分位数中大幅上升,这表明当这两个因素之间的比值失衡,即抵抗素水平高而IGF-1水平低时,MetS患病率会急剧增加。