Early diagnosis and treatment of melanoma are essential to minimizing morbidity and mortality. The presence of lymph node metastases is a vital prognostic predictor, and accurate identification by imaging has important implications for disease staging, prognosis, and clinical outcome. Sentinel lymph node (SLN) mapping procedures are limited by a lack of intraoperative visualization tools that can aid accurate determination of disease spread and delineate nodes from adjacent critical neural and vascular structures. Newer methods for circumventing these issues can exploit a variety of imaging tools, including biocompatible particle-based platforms coupled with portable device technologies for use with image-guided surgical and interventional procedures. We describe herein a clinically-translated, integrin-targeting platform for use with both PET and optical imaging that meets a number of key design criteria for improving SLN tissue localization and retention, target-to-background ratios, and clearance from the site of injection and the body. The use of such agents for selectively probing critical cancer targets may elucidate important insights into cellular and molecular processes that govern metastatic disease spread. Coupled with portable, real-time optical camera systems, we show that pre-operative PET imaging findings for mapping metastatic disease in clinically-relevant larger-animal models can be readily translated into the intraoperative setting for direct visualization of the draining tumor lymphatics and fluorescent SLN/s with histologic correlation. The specificity of this platform, relative to the standard-of-care radiotracer, (18)F-FDG, for potentially discriminating metastatic disease from inflammatory processes is also discussed in the setting of surgically-based or interventionally-driven therapies.