Li Dong-mei, Chen Tao, Hou Zhi-jia, Li Yang
Capital Medical University, Beijing, China.
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2012 Aug;48(8):696-700.
To describe the clinical features of blepharochalasis and the effect of surgical treatment of associated deformities.
A retrospective study reviewed 54 patients (98 eyes) with blepharochalasis. The main features analyzed included sex, age of onset, duration and clinical signs. Surgical treatment for the correction of deformities includes blepharoplasty; resuspension of the prolapsed lacrimal gland, ptosis repair, surgical correction of lower eyelid retraction and lateral canthoplasty. Follow-up ranged from 6 to 60 months.
The average age of onset was 9.3 years. The duration in all 54 patients (32 females and 22 males) lasted for 2 - 16 years and different periorbital deformities were presented. After surgical repair, all patients were satisfied with their bilateral symmetrical creases in upper eyelids and the contour of upper eyelids. The appearance of floppy eyelids has been improved distinctly. The lateral canthus moved to the normal position. No patients complained epiphora or dry eye symptoms. Prolapse of the lacrimal gland recurred in two patients (three eyes). They underwent reoperation with no further recurrence. Overcorrection in blepharoptosis surgery of five patients was fixed with suture adjustment of the levator aponeurosis.
Blepharochalasis onset often occurs around age 10 years and stabilizes till adolescence. Since it involves bilateral or unilateral, local eye tissues or periorbital tissues, clinical manifestations may vary in blepharochalasis. Ophthalmic plastic surgery to correct blepharochalasis and its associated deformities in the quiescent stage is usually safe and with satisfactory cosmetic effects.
描述睑皮肤松弛症的临床特征以及相关畸形手术治疗的效果。
一项回顾性研究对54例(98只眼)睑皮肤松弛症患者进行了分析。分析的主要特征包括性别、发病年龄、病程及临床体征。针对畸形矫正的手术治疗包括眼睑成形术;脱垂泪腺复位术、上睑下垂修复术、下睑退缩手术矫正及外眦成形术。随访时间为6至60个月。
平均发病年龄为9.3岁。所有54例患者(32例女性和22例男性)病程持续2至16年,呈现出不同程度的眶周畸形。手术修复后,所有患者对上睑双侧对称的皱襞及上睑轮廓均感满意。上睑皮肤松弛外观明显改善。外眦位置恢复正常。无患者主诉溢泪或干眼症状。2例患者(3只眼)泪腺脱垂复发。他们接受了再次手术,未再复发。5例患者上睑下垂手术过度矫正,通过提上睑肌腱膜缝线调整得以矫正。
睑皮肤松弛症通常在10岁左右发病,至青春期趋于稳定。由于其累及双侧或单侧局部眼部组织或眶周组织,睑皮肤松弛症的临床表现可能有所不同。在静止期通过眼科整形手术矫正睑皮肤松弛症及其相关畸形通常是安全的,且美容效果令人满意。