Department of Environmental Health, School of Public Health, China Medical University, Shenyang, China.
J Occup Environ Hyg. 2013;10(1):17-25. doi: 10.1080/15459624.2012.737700.
Solar ultraviolet radiation (UVR) promotes pterygium and cataract development in the human eye. When outdoors, people are subject to varying ocular UVR exposure intensity depending on time of day and orientation to the sun. To assess this variability, a manikin eye was exposed to solar UVR at 12 rotation angles relative to the sun with a solar elevation angle (SEA) ranging from 24.6° to 88.2°. At rotation angles of 0°, 30°, and 330°, the diurnal variation of ocular UVR exposure intensity showed a bimodal distribution that peaked at a SEA of about 40°, which was 3 to 4 hr both before and after noon. This timing differed from peak environmental UVR exposure intensity. At the other rotation angles, diurnal variations in ocular UV exposure exhibited unimodal curves, with maximum intensity around noon, the same as for environmental UVR. Thus, the idea that UVR exposure is most intense at midday is true for skin surfaces positioned somewhat horizontally but not for the eyes in a 60° arc with a centerline toward the sun (i.e., ranging 30° clockwise or counter-clockwise from the centerline). Maintaining certain orientations relative to the sun's position (for example, being clockwise or counter-clockwise by 30° from the sun) should effectively reduce ocular UVR exposure, especially at times when the SEA is 40°.
太阳紫外线辐射 (UVR) 会促进人眼翼状胬肉和白内障的发展。当人们在户外时,他们会根据一天中的时间和面向太阳的方向,受到不同的眼部 UVR 暴露强度。为了评估这种可变性,一个人体模型眼睛以 12 个相对于太阳的旋转角度暴露在太阳 UVR 下,太阳仰角 (SEA) 范围从 24.6°到 88.2°。在旋转角度为 0°、30°和 330°时,眼部 UVR 暴露强度的日变化呈双峰分布,峰值出现在 SEA 约 40°,比中午前后 3 到 4 小时。这个时间与环境 UVR 暴露强度的峰值不同。在其他旋转角度下,眼部紫外线暴露的日变化呈单峰曲线,中午时强度最大,与环境 UVR 相同。因此,对于位于水平位置的皮肤表面来说,UVR 暴露最强烈的时间是中午,但对于位于 60°弧形且中心线朝向太阳的眼睛(即从中心线顺时针或逆时针旋转 30°)来说并非如此。相对于太阳位置保持某些方向(例如,相对于太阳顺时针或逆时针旋转 30°)应该可以有效减少眼部 UVR 暴露,尤其是在 SEA 为 40°时。