German Aerospace Center (DLR), Institute of Aerospace Medicine, 51170 Cologne, Germany.
J Acoust Soc Am. 2012 Nov;132(5):3109-17. doi: 10.1121/1.4757732.
Railway noise interferes with daytime activities and disturbs sleep leading to annoyance of exposed residents. The main objective of this paper was to establish exposure-response relationships between nocturnal railway noise exposure and annoyance and to examine self-reported sleep disturbances as short-term reactions to noise. In a field study 33 residents living close to railway tracks in the Cologne/Bonn area (Germany) were investigated. Railway noise was measured indoors during nine consecutive nights at each site. Questionnaires referring to annoyance and non-acoustical factors were performed. Annoyance ratings increased significantly with the total number of trains and freight trains per night, and non-significantly with rising number of passenger trains and energy equivalent sound pressure level (L(Aeq)), when adjusting the model for non-acoustical variables. The total number of trains and the number of freight trains also significantly affected self-reported awakening frequency, but no other aspects of subjective sleep disturbances. The responses of this subject sample referring to railway noise in the previous night point to rather low impairments of exposed residents.
铁路噪声干扰日间活动并扰乱睡眠,导致暴露居民感到烦恼。本文的主要目的是建立夜间铁路噪声暴露与烦恼之间的暴露-反应关系,并研究自我报告的睡眠障碍作为对噪声的短期反应。在一项现场研究中,调查了德国科隆/波恩地区靠近铁路轨道的 33 名居民。在每个地点连续九天对室内铁路噪声进行了测量。进行了关于烦恼和非声学因素的问卷调查。在调整非声学变量模型时,当总列车数和每夜货运列车数增加时,烦恼评分显著增加,而当总列车数和每夜客运列车数增加时,非显著增加,而能量等效声压级(L(Aeq))则略有增加。列车总数和货运列车数量也显著影响自我报告的觉醒频率,但对其他主观睡眠障碍方面没有影响。该受试样本对前一晚铁路噪声的反应表明,暴露居民的损害程度相当低。