Occupational and Environmental Medicine, The Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
PLoS One. 2013;8(2):e55829. doi: 10.1371/journal.pone.0055829. Epub 2013 Feb 7.
A substantial increase in transportation of goods on railway may be hindered by public fear of increased vibration and noise leading to annoyance and sleep disturbance. As the majority of freight trains run during night time, the impact upon sleep is expected to be the most serious adverse effect. The impact of nocturnal vibration on sleep is an area currently lacking in knowledge. We experimentally investigated sleep disturbance with the aim to ascertain the impact of increasing vibration amplitude.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The impacts of various amplitudes of horizontal vibrations on sleep disturbance and heart rate were investigated in a laboratory study. Cardiac accelerations were assessed using a combination of polysomnography and ECG recordings. Sleep was assessed subjectively using questionnaires. Twelve young, healthy subjects slept for six nights in the sleep laboratory, with one habituation night, one control night and four nights with a variation of vibration exposures whilst maintaining the same noise exposure. With increasing vibration amplitude, we found a decrease in latency and increase in amplitude of heart rate as well as a reduction in sleep quality and increase in sleep disturbance.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: We concluded that nocturnal vibration has a negative impact on sleep and that the impact increases with greater vibration amplitude. Sleep disturbance has short- and long-term health consequences. Therefore, it is necessary to define levels that protect residents against sleep disruptive vibrations that may arise from night time railway freight traffic.
公众对增加的振动和噪音导致的烦恼和睡眠干扰的恐惧可能会阻碍货物在铁路上的大量运输。由于大多数货运列车在夜间运行,因此预计对睡眠的影响将是最严重的不利影响。夜间振动对睡眠的影响是一个目前缺乏知识的领域。我们通过实验研究了睡眠障碍,目的是确定增加振动幅度的影响。
方法/主要发现:在实验室研究中,研究了不同水平的水平振动对睡眠障碍和心率的影响。使用多导睡眠图和心电图记录的组合评估心脏加速度。使用问卷调查评估睡眠质量。12 名年轻健康的受试者在睡眠实验室中睡了六个晚上,其中包括一个适应期晚上、一个对照晚上和四个晚上的振动暴露变化,同时保持相同的噪声暴露。随着振动幅度的增加,我们发现心率的潜伏期和振幅减小,睡眠质量降低,睡眠干扰增加。
结论/意义:我们得出结论,夜间振动对睡眠有负面影响,并且随着振动幅度的增加,影响会增加。睡眠障碍对短期和长期健康都有影响。因此,有必要定义保护居民免受夜间铁路货运可能产生的睡眠干扰振动的水平。