Departamento de Patologia Básica, Universidade Federal do Paraná, Centro Politécnico, Curitiba, Brazil.
Blood Purif. 2012;34(3-4):231-7. doi: 10.1159/000342627. Epub 2012 Nov 8.
BACKGROUND/AIMS: Oxidative stress has been considered a nontraditional risk factor for cardiovascular disease in the chronic kidney disease (CKD) population, possibly triggered by uremic toxicity.
A chromatographic method with coulometric detection was adapted to directly and simultaneously determine cysteine (Cys) and cystine (Cyss) in plasma samples. Healthy subjects and CKD subjects in different stages were analyzed. The free Cys and free Cyss levels in their plasma were determined, and the reduction potential [Eh(Cyss/2Cys)] was calculated with the Nernst equation.
Healthy plasma presented Eh(Cyss/2Cys) of -123 ± 7 mV. Plasma Eh(Cyss/2Cys) correlated significantly with creatinine levels (p < 0.0001, r = 0.62).
Plasma Eh(Cyss/2Cys) correlated with increased levels of plasma creatinine, supporting the view that uremia triggers oxidative stress. In addition, it may be used as a quantitative oxidative stress biomarker in uremic conditions.
背景/目的:氧化应激被认为是慢性肾脏病(CKD)人群心血管疾病的非传统危险因素,可能是由尿毒症毒素引发的。
采用库仑检测的色谱方法,直接且同时测定血浆样本中的半胱氨酸(Cys)和胱氨酸(Cyss)。分析健康受试者和不同阶段的 CKD 受试者。测定其血浆中的游离 Cys 和游离 Cyss 水平,并根据能斯特方程计算还原电位[Eh(Cyss/2Cys)]。
健康人血浆 Eh(Cyss/2Cys)为-123±7mV。血浆 Eh(Cyss/2Cys)与肌酐水平显著相关(p<0.0001,r=0.62)。
血浆 Eh(Cyss/2Cys)与血浆肌酐水平升高相关,支持尿毒症引发氧化应激的观点。此外,它可能作为尿毒症条件下的定量氧化应激生物标志物。