Suppr超能文献

进餐状态对健康志愿者毛细血管葡萄糖仪与静脉血浆葡萄糖测量值比较的影响。

Impact of prandial status on the comparison of capillary glucose meter and venous plasma glucose measurements in healthy volunteers.

机构信息

Christchurch School of Medicine, University of Otago, 2 Riccarton Ave, Christchurch 8140, New Zealand.

出版信息

Ann Clin Biochem. 2013 Jan;50(Pt 1):6-12. doi: 10.1258/acb.2012.012084. Epub 2012 Nov 12.

Abstract

BACKGROUND

There is a negative glucose gradient between the capillary and venous systems, produced by glucose uptake into peripheral tissues. This gradient is augmented by oral glucose ingestion in healthy volunteers; thus prandial status may impact on capillary glucose meter performance. Our primary aim was to investigate whether the (capillary-venous plasma) glucose difference changed in relation to prandial status, in healthy volunteers.

METHODS

Glucose was measured fasting and also one hour after an ad libitum breakfast, in 103 healthy volunteers. Duplicate capillary (finger stick) measurements were undertaken at both time points, using both the FreeStyle Lite and AccuChek Performa meters. Simultaneous venous (antecubital fossa) samples were centrifuged immediately after collection and plasma glucose was measured using the laboratory hexokinase method. Results were compared by Bland-Altman difference analysis.

RESULTS

The mean (95% CI) pre- and postprandial (capillary-plasma) glucose differences (mmol/L) were calculated for each meter. For the Freestyle Lite, the preprandial difference was -0.51 (-0.58 to -0.45) and postprandial difference was 0.81 (0.69-0.94). Corresponding differences for the Performa were -0.13 (-0.20 to -0.06) and 1.19 (1.07-1.31), respectively. T-test comparison of participants' paired pre- and postprandial (capillary-plasma) glucose differences confirmed a significant meal-related change in glucose estimation for both meters (P < 0.0001). Also, both meters read highest at lower glucose concentrations.

CONCLUSIONS

In healthy volunteers, both glucose meters showed a systematic positive bias one hour after breakfast. The significance of this finding in diabetes remains to be determined.

摘要

背景

由于外周组织摄取葡萄糖,毛细血管和静脉系统之间存在负葡萄糖梯度。健康志愿者口服葡萄糖后,该梯度增加;因此,进餐状态可能会影响毛细血管血糖仪的性能。我们的主要目的是研究健康志愿者的进餐状态是否会改变(毛细血管-静脉血浆)葡萄糖差值。

方法

103 名健康志愿者在禁食和随意早餐后 1 小时分别测量血糖。在这两个时间点,使用 Freestyle Lite 和 AccuChek Performa 血糖仪进行两次重复的毛细血管(指尖)测量。采集后的毛细血管血立即离心,使用实验室葡萄糖激酶法测量血浆葡萄糖。采用 Bland-Altman 差值分析比较结果。

结果

计算了每个血糖仪的餐前和餐后(毛细血管-血浆)葡萄糖差值(mmol/L)的平均值(95%CI)。对于 Freestyle Lite,餐前差值为-0.51(-0.58 至-0.45),餐后差值为 0.81(0.69-0.94)。相应的 Performa 差值分别为-0.13(-0.20 至-0.06)和 1.19(1.07-1.31)。对参与者配对的餐前和餐后(毛细血管-血浆)葡萄糖差值进行 t 检验比较,证实两种血糖仪的葡萄糖估计值都与进餐有关(P<0.0001)。此外,两种血糖仪在葡萄糖浓度较低时读数最高。

结论

在健康志愿者中,两种血糖仪在早餐后 1 小时均显示出系统的正偏差。这一发现对糖尿病的意义仍有待确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验