Centro de Investigaciones Químicas, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos, México.
Planta Med. 2012 Dec;78(18):1942-8. doi: 10.1055/s-0032-1327882. Epub 2012 Nov 16.
Krameria pauciflora is a species belonging to the Krameriaceae family. It has been used to treat inflammatory disorders in folkloric Mexican medicine; however, chemistry and pharmacological studies have not been carried out on this species. In this work, from the dichloromethane root extract of K. pauciflora, five cycloartane-type triterpenoids were isolated: cyclomargenyl-3-O-β-caffeoyl ester (1), cyclomargenyl-3-O-β-feruloyl ester (2), cyclomargenyl-3-O-β-coumaroyl ester (3), cyclomargenol (4, polysthicol), and cyclomargenone (5). Additionally, the lignane 6'-methoxyrataniaphenol was isolated. To the best of our knowledge, compounds 1-3 are new natural products, whereas compounds 4 and 5 are isolated for the first time in the Krameria genus and the Krameriaceae family. The structures of all of these compounds were established by 1D and 2D NMR spectroscopy including ¹H, ¹³C, DEPT, COSY, HSQC, and HMBC experiments, as well as by EI mass spectrometry. There is an incomplete previous report about the spectroscopic data of compounds 4 and 5. However, in this work, a complete and unambiguous assignation has been realized. Due to the traditional use of this plant and other species from this genus, such as K. lappacea, cycloartanes isolated herein were evaluated by their inhibition of phospholipase A₂, cyclooxygenase-1, and cyclooxygenase-2 enzymes. Cyclomargenyl-3-O-β-caffeoyl ester (1) showed inhibition of phospholipase A₂, cyclooxygenase-1, and cyclooxygenase-2 target enzymes for nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Both cyclooxygenases were inhibited by cyclomargenol (4); however, cyclomargenyl-3-O-β-feruloyl ester (2) showed inhibition only on cyclooxygenase-1.
苦茄是苦茄科的一个物种。它在传统墨西哥医学中被用于治疗炎症性疾病;然而,尚未对该物种进行化学和药理学研究。在这项工作中,从苦茄的二氯甲烷根提取物中分离出五种环阿尔廷型三萜:环马钱子醇-3-O-β-咖啡酰酯(1)、环马钱子醇-3-O-β-阿魏酰酯(2)、环马钱子醇-3-O-β-香豆酰酯(3)、环马钱子醇(4,多斯蒂科利)和环马钱子酮(5)。此外,还分离出木脂素 6'-甲氧基拉坦那苯酚。据我们所知,化合物 1-3 是新的天然产物,而化合物 4 和 5 是首次在苦茄属和苦茄科中分离得到的。所有这些化合物的结构均通过 1D 和 2D NMR 光谱(包括 1H、13C、DEPT、COSY、HSQC 和 HMBC 实验)以及 EI 质谱确定。关于化合物 4 和 5 的光谱数据有一个不完整的先前报告。然而,在这项工作中,已经实现了完整且明确的分配。由于该植物和其他该属的物种(如 K. lappacea)的传统用途,本文中分离的环阿尔廷类化合物通过其对磷脂酶 A₂、环加氧酶-1 和环加氧酶-2 酶的抑制作用进行了评估。环马钱子醇-3-O-β-咖啡酰酯(1)显示出对非甾体抗炎药的磷脂酶 A₂、环加氧酶-1 和环加氧酶-2 靶酶的抑制作用。环马钱子醇(4)抑制了两种环加氧酶;然而,环马钱子醇-3-O-β-阿魏酰酯(2)仅对环加氧酶-1 显示抑制作用。