Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía-ICMAN, CSIC, Puerto Real, Cádiz, Spain.
J Fish Dis. 2013 Jun;36(6):569-76. doi: 10.1111/jfd.12011. Epub 2012 Nov 20.
The transmission of lymphocystis disease virus (LCDV) to gilthead seabream, Sparus aurata L., larvae was investigated using fertilized eggs from a farm with previous reports of lymphocystis disease. LCDV genome was detected by PCR-hybridization in blood samples from 17.5% of the asymptomatic gilthead seabream broodstock analysed. Using the same methodology, eggs spawned from these animals were LCDV positive, as well as larvae hatched from them. The presence of infective viral particles was confirmed by cytopathic effects development on SAF-1 cells. Whole-mount in situ hybridization (ISH) and immunohistochemistry (IHC) showed the presence of LCDV in the epidermis of larvae hatched from LCDV-positive eggs. When fertilized eggs were disinfected with iodine, no viral DNA was detected either in eggs (analysed by PCR-hybridization) or in larvae (PCR-hybridization and ISH). These results suggest the vertical transmission of LCDV, the virus being transmitted on the egg surface. Larvae hatched from disinfected eggs remain LCDV negative during the endotrophic phase, as showed by PCR-hybridization, ISH and IHC. After feeding on LCDV-positive rotifers, viral antigens were observed in the digestive tract, which suggests that viral entry could be achieved via the alimentary canal, and that rotifers can act as a vector in LCDV transmission to gilthead seabream larvae.
淋巴囊肿病病毒(LCDV)向卵形鲷(Sparus aurata L.)幼鱼的传播,使用来自先前有淋巴囊肿病报告的养殖场的受精卵进行了研究。在分析的无症状卵形鲷亲鱼中,有 17.5%的血液样本通过 PCR-杂交检测到了 LCDV 基因组。使用相同的方法,这些动物产卵的卵也是 LCDV 阳性的,并且从这些卵孵化的幼虫也是阳性的。通过 SAF-1 细胞的致病变效应发展,确认了感染性病毒颗粒的存在。全胚胎原位杂交(ISH)和免疫组织化学(IHC)显示,从 LCDV 阳性卵孵化的幼虫的表皮中存在 LCDV。当用碘对受精卵进行消毒时,无论是在卵(通过 PCR-杂交分析)还是在幼虫(PCR-杂交和 ISH)中均未检测到病毒 DNA。这些结果表明 LCDV 存在垂直传播,病毒通过卵表面传播。在用碘消毒的受精卵孵化的幼虫在内营养阶段仍保持 LCDV 阴性,如通过 PCR-杂交、ISH 和 IHC 所示。在用 LCDV 阳性的轮虫喂养后,在消化道中观察到了病毒抗原,这表明病毒可以通过消化道进入,并且轮虫可以作为卵形鲷幼虫传播 LCDV 的载体。