Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit-AGES, Vienna, Austria.
J Infect Public Health. 2012 Oct;5(5):332-9. doi: 10.1016/j.jiph.2012.03.007. Epub 2012 Oct 4.
We report on an outbreak caused by Salmonella enteritidis phage type 4 (PT4) among 143 participants at a soccer camp in Austria in August 2010. The outbreak affected 34 persons, including 24 epidemiologically related cases and 10 laboratory-confirmed cases. Food-specific cohort analyses revealed spaetzle (homemade noodles) (relative risks (RR): 2.68; 95% CI: 1.13-6.45), hamburger (RR: 2.70; 95% CI: 1.13-6.45) and potato salad (RR: 2.91; 95% CI: 1.69-5.02) as the most biologically plausible infection sources. Eggs used as ingredients were considered to be the vehicle of infection for the outbreak strain. The sole egg producer supplying the hotel that housed the soccer camp participants with table eggs operated two flocks. One flock had been epidemiologically and microbiologically related to a previous S. enteritidis PT4 outbreak affecting the same Austrian province in the four months preceding the August outbreak. We hypothesize that eggs from this flock, already condemned for industrial use only, were falsely declared table eggs and sold among eggs from the non-banned flock causing the subsequent outbreak. In Austria, the illegal distribution of eggs designated for industrial use (i.e., false declaration of these eggs as table eggs) has been previously documented. Our findings underscore the potential of proper epidemiological outbreak investigation to identify the pitfalls of regulatory responses in risk management.
我们报告了 2010 年 8 月在奥地利一个足球营地发生的 143 名参与者中由肠炎沙门氏菌噬菌体 4 型(PT4)引起的暴发。暴发影响了 34 人,包括 24 例流行病学相关病例和 10 例实验室确诊病例。食物特定的队列分析显示 spaetzle(自制面条)(相对风险(RR):2.68;95%置信区间:1.13-6.45)、汉堡(RR:2.70;95%置信区间:1.13-6.45)和土豆沙拉(RR:2.91;95%置信区间:1.69-5.02)是最具生物学意义的感染源。用作原料的鸡蛋被认为是感染暴发菌株的媒介。为提供给足球营地参与者住宿的酒店供应鸡蛋的唯一鸡蛋生产商饲养了两个鸡群。其中一个鸡群与之前在 8 月暴发前四个月影响同一奥地利省的肠炎沙门氏菌 PT4 暴发在流行病学和微生物学上有关联。我们假设,来自该鸡群的鸡蛋已被判定仅用于工业用途,但被错误地申报为食用鸡蛋并与未被禁止的鸡群的鸡蛋一起出售,导致随后的暴发。在奥地利,鸡蛋非法用于工业用途的情况时有发生(即,错误地将这些鸡蛋申报为食用鸡蛋)。我们的发现强调了适当的流行病学暴发调查的潜力,以查明风险管理中监管措施的缺陷。