Austrian Agency for Health and Food Safety (Osterreichische Agentur fur Gesundheit und Ernahrungssicherheit, AGES), Vienna, Austria.
Euro Surveill. 2011 Aug 25;16(34):19952.
We report on a salmonellosis-outbreak due to Salmonella Enteritidis phage type 14b resistant to nalidixic acid (S. Enteritidis PT14b Nx) among residents and employees of a student residence in Austria, September 2010. The outbreak was described and analysed by a retrospective cohort study, and microbiological environmental investigations were conducted to identify the outbreak source(s) and the reservoir of the outbreak strain. A total of 66 persons fulfilled the outbreak case definition including 14 laboratory-confirmed cases. Food specific cohort-analyses by day revealed that consumption of potato salad (RR: 1.65, 95%CI: 1.35–2.01, p=0.001) and a cheese-sausage cold plate (RR: 2.24, 95%CI: 1.29–3.88, p=0.002) on 14 September was associated with being an outbreak case. We hypothesised that cross-contamination with S. Enteritidis PT14b Nx positive eggs had occurred during preparation of the potato salad and cold plate as a result of preparing in parallel egg-containing breaded cutlets on 14 September. A traced laying hen holding in eastern Austria was identified as the sole source of the consumable eggs in the student residence. By applying the legally mandated sampling method for epidemiological-related laying hen farms (one pooled dust sample à 150g, two paired boot swabs cultured separately), the outbreak strain could not be detected. Our findings, that legally required sampling methods for laying hen farms failed to detect the causative pathogen in a laying hen holding, despite an epidemiological link, underline the request stated by the European Food Safety Authority Panel on Biological Hazards for a more sensitive sampling plan in epidemiologically-associated laying hen flocks.
我们报告了一起 2010 年 9 月奥地利学生宿舍中居民和员工因食源性肠炎沙门氏菌 14b 噬菌体型耐萘啶酸(肠炎沙门氏菌 PT14b Nx)引起的肠炎沙门氏菌爆发事件。采用回顾性队列研究对爆发进行了描述和分析,并进行了微生物环境卫生调查,以确定爆发源和爆发菌株的储存库。共有 66 人符合爆发病例定义,包括 14 例实验室确诊病例。按日进行的食物特定队列分析显示,食用土豆沙拉(RR:1.65,95%CI:1.35-2.01,p=0.001)和奶酪香肠冷盘(RR:2.24,95%CI:1.29-3.88,p=0.002)与成为爆发病例有关。我们假设在准备土豆沙拉和冷盘时,由于 9 月 14 日同时准备含鸡蛋的面包屑肉饼,可能发生了 S.EnteritidisPT14bNx 阳性鸡蛋的交叉污染。在奥地利东部发现的一只追踪母鸡被确定为学生宿舍可食用鸡蛋的唯一来源。通过应用法定强制性抽样方法对与流行病学相关的蛋鸡养殖场(150g 粉尘样品一式一份,2 个配对靴拭子单独培养)进行抽样,未能检测到爆发菌株。我们的研究结果表明,尽管存在流行病学联系,但法定要求的蛋鸡养殖场抽样方法未能在流行病学相关的蛋鸡群中检测到病原体,这突显了欧洲食品安全局生物危害专家组提出的要求,即在流行病学相关的蛋鸡群中采用更敏感的抽样计划。