Suppr超能文献

确保国产鸡蛋安全以控制波兰的沙门氏菌病:2011 年 9 月暴发疫情的经验教训。

Ensuring safety of home-produced eggs to control salmonellosis in Poland: lessons from an outbreak in September 2011.

机构信息

National Institute of Public Health-National Institute of Hygiene, Department of Epidemiology, Warsaw, Poland.

出版信息

Euro Surveill. 2012 Nov 22;17(47):20319. doi: 10.2807/ese.17.47.20319-en.

Abstract

Implementation of control measures in line with European Commission regulations has led to a decrease in salmonellosis in the European Union since 2004. However, control programmes do not address laying hens whose eggs are produced for personal consumption or local sale. This article reports an investigatxion of a salmonellosis outbreak linked to home-produced eggs following a family event held in a farm in September 2011 near Warsaw, Poland. In the outbreak, 34 people developed gastroenteritis symptoms. Results from a cohort study indicated a cake, prepared from raw home-produced eggs, as the vehicle of the outbreak. Laboratory analysis identified Salmonella enterica serotype Enteritidis (S. Enteritidis) in stool samples or rectal swabs from 18 of 24 people and in two egg samples. As no food items remained, we used phage typing to link the source of the outbreak with the isolated strains. Seven S. Enteritidis strains analysed (five from attendees and two from eggs) were phage type 21c. Our findings resulted in culling of the infected laying hens and symptomatic pigeons housed next to the hens. Salmonella poses as a public health problem in Poland: control measures should not forget home-produced eggs, as there is a risk of infection from their consumption.

摘要

自 2004 年以来,欧盟根据欧盟委员会的规定实施了控制措施,使得沙门氏菌病的发病率有所下降。然而,控制计划并未涉及为个人消费或当地销售而生产的蛋鸡。本文报告了一起 2011 年 9 月在波兰华沙附近的一个农场举行的家庭活动后,与家庭自制鸡蛋有关的沙门氏菌病暴发的调查情况。在此次暴发中,有 34 人出现了肠胃炎症状。队列研究的结果表明,一个由生的家庭自制鸡蛋制成的蛋糕是此次暴发的传播媒介。实验室分析在 24 名患者中的 18 人和两个鸡蛋样本中检出了肠炎沙门氏菌血清型肠炎亚种(S. Enteritidis)。由于没有剩余的食物,我们使用噬菌体分型将暴发源头与分离株联系起来。分析的 7 株肠炎沙门氏菌(5 株来自与会者,2 株来自鸡蛋)均为噬菌体型 21c。我们的调查结果导致感染蛋鸡和紧挨着母鸡的有症状的鸽子被扑杀。沙门氏菌在波兰是一个公共卫生问题:控制措施不应忽视家庭自制鸡蛋,因为食用这些鸡蛋有感染的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验