Gerontology Research Center and Department of Health Sciences, University of Jyväskylä, P,O,Box 35, Jyväskylä, FI-40014, Finland.
BMC Public Health. 2012 Nov 22;12:1018. doi: 10.1186/1471-2458-12-1018.
A crucial issue for the sustainability of societies is how to maintain health and functioning in older people. With increasing age, losses in vision, hearing, balance, mobility and cognitive capacity render older people particularly exposed to environmental barriers. A central building block of human functioning is walking. Walking difficulties may start to develop in midlife and become increasingly prevalent with age. Life-space mobility reflects actual mobility performance by taking into account the balance between older adults internal physiologic capacity and the external challenges they encounter in daily life. The aim of the Life-Space Mobility in Old Age (LISPE) project is to examine how home and neighborhood characteristics influence people's health, functioning, disability, quality of life and life-space mobility in the context of aging. In addition, examine whether a person's health and function influence life-space mobility.
This paper describes the study protocol of the LISPE project, which is a 2-year prospective cohort study of community-dwelling older people aged 75 to 90 (n = 848). The data consists of a baseline survey including face-to-face interviews, objective observation of the home environment and a physical performance test in the participant's home. All the baseline participants will be interviewed over the phone one and two years after baseline to collect data on life-space mobility, disability and participation restriction. Additional home interviews and environmental evaluations will be conducted for those who relocate during the study period. Data on mortality and health service use will be collected from national registers. In a substudy on walking activity and life space, 358 participants kept a 7-day diary and, in addition, 176 participants also wore an accelerometer.
Our study, which includes extensive data collection with a large sample, provides a unique opportunity to study topics of importance for aging societies. A novel approach is employed which enables us to study the interactions of environmental features and individual characteristics underlying the life-space of older people. Potentially, the results of this study will contribute to improvements in strategies to postpone or prevent progression to disability and loss of independence.
社会可持续性的一个关键问题是如何维持老年人的健康和功能。随着年龄的增长,视力、听力、平衡、行动能力和认知能力的下降使老年人特别容易受到环境障碍的影响。人类功能的一个核心组成部分是行走。行走困难可能在中年开始出现,并随着年龄的增长而变得越来越普遍。生活空间移动性通过考虑老年人内部生理能力和他们在日常生活中遇到的外部挑战之间的平衡,反映了实际的移动性能。老年生活空间移动性(LISPE)项目的目的是研究家庭和邻里特征如何在老龄化背景下影响人们的健康、功能、残疾、生活质量和生活空间移动性。此外,还研究一个人的健康和功能是否会影响生活空间的移动性。
本文描述了 LISPE 项目的研究方案,该方案是一项为期 2 年的社区居住的 75 至 90 岁老年人的前瞻性队列研究(n=848)。数据包括基线调查,包括面对面访谈、对家庭环境的客观观察和参与者家中的身体表现测试。所有基线参与者将在基线后 1 年和 2 年通过电话接受访谈,以收集生活空间移动性、残疾和参与限制的数据。对于在研究期间搬迁的人,将进行额外的家庭访谈和环境评估。死亡率和卫生服务使用的数据将从国家登记册中收集。在关于步行活动和生活空间的子研究中,358 名参与者记录了 7 天的日记,此外,还有 176 名参与者还佩戴了加速度计。
我们的研究包括了大量样本的广泛数据收集,为研究老龄化社会的重要问题提供了一个独特的机会。我们采用了一种新颖的方法,可以研究老年人生活空间背后的环境特征和个体特征的相互作用。这项研究的结果可能有助于改进策略,以延缓或预防残疾和丧失独立性的进展。