Ding Jiyuan, Zou Yanhong, Liu Ningpu, Jiang Li, Ren Xuetao, Jia Wei, Snellingen Torkel, Chongsuvivatwong Virasakdi, Liu Xipu
Sekwa Eye Hospital, Beijing, China.
Ophthalmic Epidemiol. 2012 Dec;19(6):414-9. doi: 10.3109/09286586.2012.716895.
To evaluate the effect of mydriasis and different field strategies on technical failure, probability to refer diabetic retinopathy (DR, sensitivity) and probability not to refer patients without DR (specificity) of digital photography in screening with a fundus camera.
A total of 531 patients with diabetes underwent fundus photography with cross-combinations of mydriasis/nonmydriasis and single-field/two-field strategies, followed by slit lamp biomicroscopic examination by a trained ophthalmologist. Fundus photographs were graded independently by another experienced ophthalmologist. Calculations were first based on cases with non-gradable images treated as being referred and then with them excluded.
Percentages of DR and referable DR in this patient cohort were 22.4% and 7.7%, respectively, based on slit lamp biomicroscopic examination. Mydriasis significantly reduced the technical failure rate from 27.1% to 8.3% under a single-field strategy, and from 28.2% to 8.9% under a two-field strategy. As compared to the single-field strategy, the two-field strategy increased sensitivity from 75.6% to 87.8% without mydriasis and from 73.2% to 90.2% with mydriasis. Mydriasis increased specificity from 68.8% to 84.3% in the single-field strategy and from 64.7% to 81.6% in the two-field strategy. Had the subjects with non-gradable images been excluded, the two-field strategy without mydriasis reported sensitivity of 85.7% and specificity of 91.6%.
Both mydriasis and the two-field strategy are useful in photographic screening tests. Technical failure should be taken into consideration when screening strategies for DR are determined.
评估散瞳和不同拍摄范围策略对眼底相机筛查中数码摄影技术失败率、转诊糖尿病视网膜病变(DR,敏感度)的概率以及不转诊无DR患者(特异度)的影响。
共有531例糖尿病患者接受了散瞳/不散瞳与单视野/双视野策略交叉组合的眼底摄影,随后由一名经过培训的眼科医生进行裂隙灯生物显微镜检查。眼底照片由另一名经验丰富的眼科医生独立分级。计算首先基于将不可分级图像的病例视为转诊病例,然后排除这些病例。
基于裂隙灯生物显微镜检查,该患者队列中DR和可转诊DR的百分比分别为22.4%和7.7%。在单视野策略下,散瞳显著降低了技术失败率,从27.1%降至8.3%;在双视野策略下,从28.2%降至8.9%。与单视野策略相比,双视野策略在不散瞳时将敏感度从75.6%提高到87.8%,散瞳时从73.2%提高到90.2%。散瞳在单视野策略中将特异度从68.8%提高到84.3%,在双视野策略中从64.7%提高到81.6%。如果排除不可分级图像的受试者,双视野不散瞳策略的敏感度为85.7%,特异度为91.6%。
散瞳和双视野策略在摄影筛查试验中均有用。确定DR筛查策略时应考虑技术失败情况。