Non-Communicable Disease Department, Ministry of Health, Republic of Mozambique, Av. Eduardo Mondlane/Salvador Allende, Maputo, Mozambique.
Global Health. 2012 Nov 21;8:37. doi: 10.1186/1744-8603-8-37.
Mozambique is located on the East Coast of Africa bordering South Africa, Zimbabwe, Zambia, Malawi and Tanzania and is one of the poorest countries in the world. Currently NCDs account for 28% of deaths in Mozambique. Risk factors such as tobacco and alcohol use and poor diet are present in both urban and rural settings. Diseases such as hypertension and diabetes affect large proportions of the population, but people are often unaware of their condition or poorly managed. Data from studies on diabetes highlight the financial burden for NCD management in Mozambique for both the individual and health system. The National Strategic Plan for the prevention and control of NCDs in Mozambique has as its aim to create a positive environment to minimise or eliminate the exposure to risk factors and guarantee access to care. The plan has as its overall objective to reduce exposure to risk factors and morbidity and mortality due to NCDs and has 4 areas of intervention: 1) Prevention and health education with regards to NCDs; 2) Access to quality care, treatment and follow-up; 3) Prevention of disability and premature mortality and 4) Surveillance, research, monitoring and evaluation and advocacy for NCDs. The Ministry of Health developed projects for diabetes and hypertension and used these as key lessons that could then be applied to other NCDs. Mozambique, through political commitment from the Ministry of Health and the dedication of local champions, has been able to garner international support to improve care for people with diabetes and then use this to develop its National Plan for NCDs. Despite this increase in attention resources available do not match the challenge of NCDs in Mozambique. Mozambique's experience provides a practical example of actions that can be undertaken in a resource poor country to tackle the emerging burden of NCDs.
莫桑比克位于非洲东海岸,与南非、津巴布韦、赞比亚、马拉维和坦桑尼亚接壤,是世界上最贫穷的国家之一。目前,非传染性疾病占莫桑比克死亡人数的 28%。在城市和农村地区都存在烟草和酒精使用以及不良饮食等风险因素。高血压和糖尿病等疾病影响着很大一部分人口,但人们往往不知道自己的病情或管理不善。关于糖尿病的研究数据突出了莫桑比克在非传染性疾病管理方面对个人和卫生系统的经济负担。莫桑比克预防和控制非传染性疾病国家战略计划旨在创造一个积极的环境,尽量减少或消除接触风险因素,并保证获得医疗服务。该计划的总体目标是减少非传染性疾病的风险因素暴露和发病率及死亡率,并设有 4 个干预领域:1)非传染性疾病预防和健康教育;2)获得优质护理、治疗和随访;3)预防残疾和过早死亡;4)监测、研究、监测和评估以及非传染性疾病宣传。卫生部制定了糖尿病和高血压项目,并将其作为关键经验教训,然后将其应用于其他非传染性疾病。通过卫生部的政治承诺和当地拥护者的奉献精神,莫桑比克得以获得国际支持,改善糖尿病患者的护理,然后利用这一经验制定国家非传染性疾病计划。尽管对这一问题的关注有所增加,但莫桑比克可用资源仍无法应对非传染性疾病的挑战。莫桑比克的经验为资源匮乏的国家应对非传染性疾病这一日益加重的负担提供了切实可行的行动范例。