Faculty of Health Sciences, University of Brasília, Brazil.
Sex Transm Infect. 2012 Dec;88 Suppl 2(Suppl_2):i86-94. doi: 10.1136/sextrans-2012-050632.
A retrospective analysis of deaths registered in the Brazilian Mortality System was conducted to quantify the under-reporting of HIV/AIDS deaths and those misclassified to AIDS-related conditions in the 15-49 years old population in Brazil.
Death rates for AIDS-related diseases were calculated by age and sex for 1985-2009. Changes in the age-sex-specific death rates over time were used to identify conditions likely to be misclassified AIDS deaths and to quantify the corresponding number of misclassified deaths. Deaths due to ill-defined causes were redistributed across all other natural causes of death. The resulting total number of AIDS deaths was further adjusted for incompleteness of the mortality reporting system.
Out of the 28 potential causes of death investigated, five increased in the same distinct age pattern as AIDS: pneumonia, Kaposi's sarcoma, other immunodeficiencies, other septicaemia and toxoplasmosis. 18 490 deaths due to these five causes were recoded to HIV/AIDS from 1985 to 2009. 38 145 deaths due to ill-defined causes were redistributed to AIDS and 15 485 were added to the number of AIDS deaths to correct for completeness of the mortality system in Brazil. Altogether, 72 120 deaths were recoded to AIDS between 1985 and 2009 and added to the reported 194 445 AIDS related deaths in the country, representing 27% misclassification of AIDS deaths in Brazil.
This study demonstrated that AIDS mortality is underestimated by the official mortality information system in Brazil. Efforts need to be made to reduce misclassification of causes of death in the future and identify ways in which the confidentiality of information regarding cause of death can be maintained.
对巴西死因登记系统中登记的死亡病例进行回顾性分析,以量化 15-49 岁人群中 HIV/AIDS 死亡病例和艾滋病相关疾病死亡病例漏报和误报的情况。
按年龄和性别计算 1985-2009 年艾滋病相关疾病的死亡率。根据死亡率随时间的变化,确定可能被误报为艾滋病死亡的病例,并对相应的误报死亡人数进行量化。死因不明的病例重新分配到所有其他自然死因中。根据死因登记系统的完整性,对艾滋病死亡总人数进行进一步调整。
在所调查的 28 种可能死因中,有 5 种死因与艾滋病有相同的明确年龄模式:肺炎、卡波西肉瘤、其他免疫缺陷、其他败血症和弓形体病。1985 年至 2009 年期间,这 5 种疾病导致的 18490 例死亡病例被重新编码为 HIV/AIDS。38145 例死因不明的病例被重新分配到艾滋病,15485 例被添加到艾滋病死亡人数中,以纠正巴西死因登记系统的完整性。总体而言,1985 年至 2009 年间,有 72120 例死亡病例被重新编码为艾滋病,加上该国报告的 194445 例艾滋病相关死亡病例,巴西的艾滋病死亡病例被低估了 27%。
本研究表明,巴西官方死因信息系统低估了艾滋病死亡率。未来需要努力减少死因分类错误,并确定如何在维护死因信息保密性的同时做到这一点。