França Elisabeth B, Ishitani Lenice H, de Abreu Daisy Maria Xavier, Teixeira Renato Azeredo, Corrêa Paulo Roberto Lopes, de Jesus Eliene Dos Santos, Marinho Maria Antonieta Delgado, Bahia Tauá Vieira, Bierrenbach Ana Luiza, Setel Philip, Marinho Fatima
Graduate Program in Public Health, School of Medicine, Federal University of Minas Gerais - Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Research Group on Epidemiology and Health Evaluation, Federal University of Minas Gerais - Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
PLOS Glob Public Health. 2022 May 5;2(5):e0000199. doi: 10.1371/journal.pgph.0000199. eCollection 2022.
The purpose of this article is to quantify the amount of misclassification of the Coronavirus Disease-2019 (COVID-19) mortality occurring in hospitals and other health facilities in selected cities in Brazil, discuss potential factors contributing to this misclassification, and consider the implications for vital statistics. Hospital deaths assigned to causes classified as garbage code (GC) COVID-related cases (severe acute respiratory syndrome, pneumonia unspecified, sepsis, respiratory failure and ill-defined causes) were selected in three Brazilian state capitals. Data from medical charts and forensic reports were extracted from standard forms and analyzed by study physicians who re-assigned the underlying cause based on standardized criteria. Descriptive statistical analysis was performed and the potential impact in vital statistics in the country was also evaluated. Among 1,365 investigated deaths due to GC-COVID-related causes, COVID-19 was detected in 17.3% in the age group 0-59 years and 25.5% deaths in 60 years and over. These GCs rose substantially in 2020 in the country and were responsible for 211,611 registered deaths. Applying observed proportions by age, location and specific GC-COVID-related cause to national data, there would be an increase of 37,163 cases in the total of COVID-19 deaths, higher in the elderly. In conclusion, important undercount of deaths from COVID-19 among GC-COVID-related causes was detected in three selected capitals of Brazil. After extrapolating the study results for national GC-COVID-related deaths we infer that the burden of COVID-19 disease in Brazil in official vital statistics was probably under estimated by at least 18% in the country in 2020.
本文旨在量化巴西部分城市的医院及其他卫生机构中2019冠状病毒病(COVID-19)死亡误分类的数量,讨论导致这种误分类的潜在因素,并考虑其对生命统计数据的影响。在巴西三个州首府选取了被归类为垃圾代码(GC)的与COVID相关病例(严重急性呼吸综合征、未明确的肺炎、败血症、呼吸衰竭和死因不明)的医院死亡病例。从标准表格中提取病历和法医报告的数据,并由研究医生根据标准化标准重新确定根本死因进行分析。进行了描述性统计分析,并评估了其对该国生命统计数据的潜在影响。在1365例因GC-COVID相关原因调查的死亡病例中,0至59岁年龄组中17.3%检测出COVID-19,60岁及以上死亡病例中25.5%检测出COVID-19。这些垃圾代码在2020年在该国大幅上升,导致211,611例登记死亡。将按年龄、地点和特定GC-COVID相关原因观察到的比例应用于国家数据,COVID-19死亡总数将增加37,163例,老年人中增加更多。总之,在巴西三个选定的首府中,检测到GC-COVID相关原因导致的COVID-19死亡存在重要漏报情况。将研究结果外推至全国GC-COVID相关死亡病例后,我们推断2020年巴西官方生命统计数据中COVID-19疾病负担可能至少被低估了18%。