Center of Ophthalmology, University of Cologne, Cologne, Germany.
J Glaucoma. 2013 Dec;22(9):763-7. doi: 10.1097/IJG.0b013e318259aa47.
To compare intraocular pressure (IOP) measurements obtained by rebound tonometry (Icare PRO tonometer), applanation tonometry (Goldmann and Perkins tonometry), and dynamic contour tonometry in the upright and the supine positions, and to investigate the influence of axial length and central corneal thickness.
Ninety-nine right eyes of 99 patients with glaucoma or suspect for glaucoma, admitted to our department between November 2010 and January 2011 to obtain an IOP profile including supine measurements, were included in our study. IOP measurements were obtained in an upright position using an Icare PRO rebound (RTPRO), a Goldmann applanation (GAT), and a Pascal dynamic contour tonometer (DCT). In the supine position, IOP measurements were taken using the RTPRO and a Perkins hand-held applanation tonometer (PAT). The means and SDs for all tonometers were compared. Agreement between the tonometers was calculated using the Bland-Altman method.
The mean IOPs obtained in the upright position were 17.7 ± 8.0 mm Hg (RTPRO), 17.6 ± 7.8 mm Hg (GAT), and 19.9 ± 6.6 mm Hg (DCT). Correlation analysis of these data indicated a good correlation between IOP readings obtained using RTPRO and GAT (r=0.951; P<0.001), and RTPRO and DCT (r=0.897; P<0.001). Bland-Altman analysis revealed mean differences (bias) between RTPRO and GAT, and between RTPRO and DCT of 0.1 mm Hg and -1.8 mm Hg, with 95% limits of agreement of -3.6 to 3.8 mm Hg and -7.3 to 3.6 mm Hg, respectively. In the supine position, the mean IOPs were 19.2 ± 6.4 mm Hg using the RTPRO and 19.6 ± 6.2 mm Hg using the PAT.
Measurements obtained with the RTPRO, either in the upright or in the supine position, show good correlation and agreement with those provided by applanation and dynamic contour tonometry. The study was registered with the DRKS (German Clinical Trials Register; http://www.germanctr.de; DRKS00000581).
比较回弹眼压测量仪(Icare PRO 眼压计)、压平眼压测量仪(Goldmann 和 Perkins 眼压计)和动态轮廓眼压测量仪在直立和仰卧位时的眼压测量值,并探讨眼轴长度和中央角膜厚度的影响。
2010 年 11 月至 2011 年 1 月期间,我院共纳入 99 例青光眼或疑似青光眼患者的 99 只右眼进行眼压分析,包括仰卧位眼压测量。在直立位时,使用回弹眼压计(RTPRO)、压平眼压计(GAT)和帕斯卡动态轮廓眼压计(DCT)进行眼压测量。在仰卧位时,使用 RTPRO 和手持 Perkins 压平眼压计(PAT)进行眼压测量。比较所有眼压计的平均值和标准差。使用 Bland-Altman 法计算眼压计之间的一致性。
直立位时的平均眼压分别为 RTPRO 17.7 ± 8.0mmHg、GAT 17.6 ± 7.8mmHg 和 DCT 19.9 ± 6.6mmHg。这些数据的相关分析表明,RTPRO 和 GAT(r=0.951;P<0.001)以及 RTPRO 和 DCT(r=0.897;P<0.001)之间的眼压读数相关性良好。Bland-Altman 分析显示,RTPRO 和 GAT 之间以及 RTPRO 和 DCT 之间的平均差异(偏差)分别为 0.1mmHg 和-1.8mmHg,95%一致性界限分别为-3.6 至 3.8mmHg 和-7.3 至 3.6mmHg。仰卧位时,RTPRO 测量的平均眼压为 19.2 ± 6.4mmHg,PAT 测量的平均眼压为 19.6 ± 6.2mmHg。
无论在直立位还是仰卧位,RTPRO 测量的眼压与压平眼压测量和动态轮廓眼压测量具有良好的相关性和一致性。该研究在 DRKS(德国临床试验注册处;http://www.germanctr.de;DRKS00000581)注册。