Higashino Takuya, Nakagami Gojiro, Kadono Takafumi, Ogawa Yuki, Iizaka Shinji, Koyanagi Hiroe, Sasaki Sanae, Haga Nobuhiko, Sanada Hiromi
Department of Plastic Surgery, Asahi General Hospital, Chiba, Japan.
Int Wound J. 2014 Oct;11(5):509-16. doi: 10.1111/j.1742-481X.2012.01117.x. Epub 2012 Nov 22.
Early detection and intervention of deep tissue injury are important to lead good outcome. Although the efficiency of ultrasonographic assessment of deep tissue injury has been reported previously, it requires a certain level of skill for accurate assessment. In this study, we present an investigation of the combination of thermographic and ultrasonographic assessments for early detection of deep tissue injury. We retrospectively reviewed 28 early-stage pressure ulcers (21 patients) presenting at the University of Tokyo Hospital between April 2009 and February 2010, surveying the associated thermographic and ultrasonographic findings. The wound temperature patterns were divided into low, even and high compared with the surrounding skin. Ultrasonographic findings were classified into unclear layer structure, hypoechoic lesion, discontinuous fascia and heterogeneous hypoechoic area. All 13 ulcers that were associated with low temperature showed good outcome; three ulcers had even temperatures and 12 ulcers showed high temperature on thermographic assessment. The two deep tissue injuries were rated high on thermographic assessment and showed heterogeneous hypoechoic area findings on ultrasonographic assessment. No non-deep tissue injury lesion was associated with these two findings simultaneously. The combination of thermographic and ultrasonographic assessments is expected to increase the accuracy of the early detection of deep tissue injuries.
早期发现和干预深部组织损伤对于取得良好预后很重要。尽管此前已有关于超声评估深部组织损伤效率的报道,但准确评估需要一定的技能水平。在本研究中,我们对热成像和超声评估相结合用于早期检测深部组织损伤进行了调查。我们回顾性分析了2009年4月至2010年2月在东京大学医院出现的28例早期压疮(21例患者),调查相关的热成像和超声检查结果。与周围皮肤相比,伤口温度模式分为低、均匀和高。超声检查结果分为层结构不清、低回声病变、筋膜连续性中断和低回声不均匀区域。所有13例与低温相关的溃疡预后良好;热成像评估中,3例溃疡温度均匀,12例溃疡温度高。2例深部组织损伤在热成像评估中评级为高,在超声评估中显示低回声不均匀区域表现。没有非深部组织损伤病变同时出现这两种表现。热成像和超声评估相结合有望提高深部组织损伤早期检测的准确性。