Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Spaulding Rehabilitation Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
PM R. 2012 Nov;4(11):851-6. doi: 10.1016/j.pmrj.2012.08.015.
Competitive sports for people with disabilities has grown rapidly over the past several decades, and opportunities for participation are increasingly available throughout the spectrum from developmental to elite. The Paralympic Games, seen as the pinnacle sporting event that represents the broader Paralympic Movement, has provided a platform to showcase the abilities of people with disabilities while also serving as a catalyst for disability rights through ensuring integration, equality of opportunity, and accessibility of the built environment. Concurrently, media coverage of the Paralympic Games has led to an increased awareness of opportunities for sport participation for individuals with disabilities and, with it, the adjustment of norms regarding expectations for exercise as a component of preventive health. In addition, there is evidence of the power of sports to stimulate confidence, self-efficacy, and a self-perceived high quality of life for individuals with disabilities above and beyond the basic benefits to cardiometabolic fitness. When taken together, the promotion of health, disability rights, and social integration through sports has the power to transform the lives of those who participate and to further stimulate the expansion of opportunities available to the next generation of athletes with disabilities.
在过去几十年中,残疾人竞技体育迅速发展,参与机会从发展到精英水平的各个层面都越来越多。残奥会作为代表更广泛的残疾人奥林匹克运动的巅峰体育赛事,为展示残疾人的能力提供了一个平台,同时也通过确保融合、平等机会和建筑环境的无障碍性,成为残疾人权利的催化剂。与此同时,残奥会的媒体报道提高了人们对残疾人参与体育运动的认识,随之而来的是对运动作为预防健康组成部分的期望的调整。此外,有证据表明,体育有能力激发残疾人的信心、自我效能感和自我感知的高质量生活,这超越了对心血管代谢健康的基本益处。总之,通过体育促进健康、残疾人权利和社会融合,有能力改变参与者的生活,并进一步激发下一代残疾运动员的机会扩展。