Department of Molecular and Clinical Cancer Medicine, Ocular Oncology Service, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, UK.
Eye (Lond). 2013 Feb;27(2):172-9. doi: 10.1038/eye.2012.242. Epub 2012 Nov 23.
Personalized treatment of uveal melanoma involves the tailoring of all aspects of care to the condition, needs, wishes, and fears of the patient, taking account of the individual's circumstances. When selecting between radiotherapy, surgical resection, and phototherapy, or when deciding how best to combine these different therapeutic modalities, it is necessary to understand the patients utilities, with respect to tumour control, visual conservation, and preservation of the eye, so as to prioritize outcomes accordingly. For example, such considerations would influence the width of the safety margins when administering radiotherapy, according to whether the patient considers it more important to conserve vision or to guarantee tumour control. With 'suspicious naevi', the choice between observation, immediate treatment, and biopsy is complicated by the lack of adequate survival data on which to base rational decisions, making it necessary for both patient and doctor to accept uncertainty. Personalized care should involve close relatives, as appropriate. It must also adapt to changes in the patient's needs over time. Such personalized care demands the ability to respond to such needs and the sensitivity to identify these requirements in the first place. Personalized treatment enhances not only the patient's satisfaction but also the 'job satisfaction' of all members of the multidisciplinary team, improving quality of care.
葡萄膜黑色素瘤的个体化治疗涉及根据患者的病情、需求、意愿和顾虑来调整治疗的各个方面,同时还要考虑到患者的具体情况。在选择放疗、手术切除和光疗,或决定如何最好地结合这些不同的治疗方式时,有必要了解患者在肿瘤控制、视力保护和保留眼球方面的效用,以便相应地确定治疗优先级。例如,在进行放疗时,安全边界的宽度会根据患者认为保留视力还是保证肿瘤控制更为重要而有所不同。对于“可疑痣”,观察、立即治疗和活检之间的选择因缺乏足够的生存数据而变得复杂,使得患者和医生都必须接受不确定性。个性化护理应酌情包括近亲。它还必须适应患者随时间推移的需求变化。这种个性化护理需要有能力响应这些需求,并首先具有识别这些需求的敏感性。个性化治疗不仅提高了患者的满意度,也提高了多学科团队所有成员的“工作满意度”,从而提高了护理质量。