College of Life Science, Jilin University, Changchun 130012, China.
J Virol Methods. 2013 Feb;187(2):362-7. doi: 10.1016/j.jviromet.2012.11.014. Epub 2012 Nov 20.
Serum neutralizing antibody titers are indicative of protective immunity against Coxsackievirus A16 (CV-A16) and Enterovirus 71 (EV71), the two main etiological agents of hand, foot and mouth disease (HFMD), and provide the basis for evaluating vaccine efficacy. The current CV-A16 neutralization assay based on inhibition of cytopathic effects requires manual microscopic examination, which is time-consuming and labor-intensive. In this study, a high-throughput neutralization assay was developed by employing CV-A16 pseudoviruses expressing luciferase for detecting infectivity in rhabdomyosarcoma (RD) cells and measuring serum viral neutralizing antibodies. Without the need to use infectious CV-A16 strains, the neutralizing antibody titer against CV-A16 could be determined within 15h by measuring luciferase signals by this assay. The pseudovirus CV-A16 neutralization assay (pCNA) was validated by comparison with a conventional CV-A16 neutralization assay (cCNA) in testing 174 human serum samples collected from children (age <5 years). The neutralizing antibody titers determined by these two assays were well correlated (R(2)=0.7689). These results suggest that the pCNA can serve as a rapid and objective procedure for the measurement of neutralizing antibodies against CV-A16.
血清中和抗体滴度是衡量机体对柯萨奇病毒 A16(CV-A16)和肠道病毒 71(EV71)这两种手足口病(HFMD)主要病原体的保护性免疫的指标,并为评估疫苗效力提供了依据。目前基于细胞病变抑制作用的 CV-A16 中和测定法需要进行手动显微镜检查,既耗时又费力。本研究采用表达荧光素酶的 CV-A16 假病毒,开发了一种高通量中和测定法,用于检测横纹肌肉瘤(RD)细胞中的感染性,并测定血清病毒中和抗体。该测定法无需使用感染性 CV-A16 株,即可在 15 小时内通过测量荧光素酶信号来确定针对 CV-A16 的中和抗体滴度。通过比较该测定法和传统的 CV-A16 中和测定法(cCNA)在检测 174 份来自儿童(年龄<5 岁)的人血清样本,验证了假病毒 CV-A16 中和测定法(pCNA)。这两种测定法测定的中和抗体滴度具有良好的相关性(R(2)=0.7689)。这些结果表明,pCNA 可以作为一种快速、客观的方法来测定针对 CV-A16 的中和抗体。