De Smit Elisabeth, O'Sullivan Eoin
Eye Unit, Croydon University Hospital, 530 London Road, Croydon, UK.
Int Ophthalmol. 2013 Aug;33(4):415-23. doi: 10.1007/s10792-012-9675-5. Epub 2012 Nov 24.
We report the first case of ischaemic optic neuropathy (ION) linked to chronic myelomonocytic leukaemia (CMML) and its associated vasculitis. We discuss the link between CMML and vasculitis and the evidence suggesting it can cause anterior ischaemic optic neuropathy through a vasculitic process. We highlight the difficulty and delay in diagnosis as the use of steroids masked an underlying systemic process. Recurrent ION and raised inflammatory markers should raise suspicion of vasculitis. Together with an elevated monocyte but low platelet count, CMML should be considered.
我们报告了首例与慢性粒单核细胞白血病(CMML)及其相关血管炎相关的缺血性视神经病变(ION)病例。我们讨论了CMML与血管炎之间的联系,以及表明其可通过血管炎过程导致前部缺血性视神经病变的证据。我们强调了诊断的困难和延迟,因为类固醇的使用掩盖了潜在的全身病变过程。复发性ION和炎症标志物升高应引起对血管炎的怀疑。结合单核细胞升高但血小板计数低的情况,应考虑CMML。