Division of Neonatology, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan, Republic of China.
Matern Child Health J. 2013 Dec;17(10):1793-801. doi: 10.1007/s10995-012-1199-0.
(1) To explore attitudes and beliefs of neonatal nurses toward nursing care for dying neonates; (2) to estimate the influence of neonatal nurses' personal and professional characteristics on their attitudes towards end-of life care for dying infants. A cross-sectional design was used. A questionnaire was used to collect data from 80 neonatal nurses. Research setting was four level III NICUs at four medical centers around the central region of Taiwan. Research participants were neonatal nurses who had worked for at least 1 year in one of level III NICUs and had been directly involved with the care of dying infants. Research participants were 80 neonatal nurses (response rate 100 %). Research findings identified eight barriers hindering neonatal palliative care practice. These barriers were insufficient communication due to the lack of an in-service educational program; the lack of available counseling help for neonatal clinicians; inability to express personal opinions, values and beliefs towards neonatal palliative care; insufficient staffing; the lack of unit policies/guidelines for supporting palliative care; the technological imperative; parental demands and personal beliefs about death and previous experience caring for dying infants. Further studies are needed to explore each barrier and to provide in-service neonatal palliative care educational programs that are needed to decrease these barriers.
(1)探索新生儿护士对临终新生儿护理的态度和信念;(2)估计新生儿护士的个人和专业特征对他们对临终婴儿护理态度的影响。采用横断面设计。问卷用于从台湾中部四个医疗中心的四个三级新生儿重症监护病房收集 80 名新生儿护士的数据。研究参与者是在三级新生儿重症监护病房工作至少 1 年并直接参与临终婴儿护理的新生儿护士。研究参与者为 80 名新生儿护士(应答率为 100%)。研究结果确定了阻碍新生儿姑息治疗实践的八个障碍。这些障碍包括由于缺乏在职教育计划而导致的沟通不足;新生儿临床医生可获得的咨询帮助不足;无法表达个人对新生儿姑息治疗的意见、价值观和信念;人员配备不足;缺乏支持姑息治疗的单位政策/指南;技术必要性;父母对死亡的要求以及个人对死亡和照顾临终婴儿的先前经验的信念。需要进一步研究以探讨每个障碍,并提供在职新生儿姑息治疗教育计划,以减少这些障碍。