Department of Infection, Immunity & Inflammation, Institute for Lung Health, University of Leicester, Leicester, UK.
Clin Exp Allergy. 2012 Dec;42(12):1664-83. doi: 10.1111/j.1365-2222.2012.04008.x.
The airway diseases asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are heterogeneous conditions with overlapping pathophysiological and clinical features. It has previously been proposed that this heterogeneity may be characterized in terms of five relatively independent domains labelled from A to E, namely airway hyperresponsiveness (AHR), bronchitis, cough reflex hypersensitivity, damage to the airways and surrounding lung parenchyma, and extrapulmonary factors. Airway hyperresponsiveness occurs in both asthma and COPD, accounting for variable day to day symptoms, although the mechanisms most likely differ between the two conditions. Bronchitis, or airway inflammation, may be predominantly eosinophilic or neutrophilic, with different treatments required for each. Cough reflex hypersensitivity is thought to underlie the chronic dry cough out of proportion to other symptoms that can occur in association with airways disease. Structural changes associated with airway disease (damage) include bronchial wall thickening, airway smooth muscle hypertrophy, bronchiectasis and emphysema. Finally, a variety of extrapulmonary factors may impact upon airway disease, including rhinosinusitis, gastroesophageal reflux disease, obesity and dysfunctional breathing. This article discusses the A to E concept in detail and describes how this framework may be used to assess and treat patients with airway diseases in the clinic.
气道疾病哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)是具有重叠病理生理和临床特征的异质性疾病。此前有人提出,这种异质性可以用从 A 到 E 标记的五个相对独立的领域来描述,即气道高反应性(AHR)、支气管炎、咳嗽反射敏感性、气道和周围肺实质损伤以及肺外因素。气道高反应性发生在哮喘和 COPD 中,导致每天的症状不同,尽管这两种情况的机制可能不同。支气管炎或气道炎症可能主要是嗜酸性粒细胞或中性粒细胞性的,每种炎症需要不同的治疗方法。咳嗽反射敏感性被认为是导致与气道疾病相关的慢性干咳不成比例的原因,这种干咳与其他症状不成比例。与气道疾病相关的结构变化(损伤)包括支气管壁增厚、气道平滑肌肥大、支气管扩张和肺气肿。最后,各种肺外因素可能会影响气道疾病,包括鼻窦炎、胃食管反流病、肥胖和呼吸功能障碍。本文详细讨论了 A 至 E 的概念,并描述了如何在临床中使用该框架来评估和治疗气道疾病患者。