Department of Respiratory Medicine, Institute for Lung Health, University Hospitals of Leicester, Leicester, UK.
Clin Exp Allergy. 2010 Jan;40(1):62-7. doi: 10.1111/j.1365-2222.2009.03410.x.
The terms asthma and chronic obstructive pulmonary disease have evolved from their original very specific physiology-based definition to describe additional disease entities such as symptoms, airway inflammation and airway structure. We argue that as a result there is widespread confusion about what the terms mean. This has become a significant hurdle to optimal disease management and drug development. We propose that these disease labels should be replaced with a new alphabetical assessment tool for characterizing airway disease, which provides a checklist of five relatively independent factors potentially responsible for morbidity in patients with airway disease: Airway hyperresponsiveness, Bronchitis, Cough reflex hypersensitivity, Damage to the airway and surrounding lung and Extrapulmonary factors. We speculate that the use of this system to characterize airway disease will improve outcomes by promoting better targeting of new and existing treatments.
哮喘和慢性阻塞性肺疾病这两个术语已经从最初基于生理学的非常具体的定义演变为描述其他疾病实体,如症状、气道炎症和气道结构。我们认为,这导致了人们对这些术语含义的广泛混淆。这已成为实现最佳疾病管理和药物开发的重大障碍。我们建议用一种新的字母评估工具来取代这些疾病标签,以描述气道疾病,该工具提供了一份可能导致气道疾病患者发病的五个相对独立因素的检查表:气道高反应性、支气管炎、咳嗽反射敏感性增加、气道和周围肺损伤以及肺外因素。我们推测,使用该系统来描述气道疾病将通过更好地针对新的和现有的治疗方法来改善治疗效果。