Division of Glial Disease and Therapeutics, Center for Translational Neuromedicine, Department of Neurosurgery, University of Rochester, Rochester, NY, USA.
J Pain. 2012 Dec;13(12):1215-23. doi: 10.1016/j.jpain.2012.09.012.
Acupuncture is a form of Eastern medicine that has been practiced for centuries. Despite its long history and worldwide application, the biological mechanisms of acupuncture in relieving pain have been poorly defined. Recent studies in mice, however, demonstrate that acupuncture triggers increases in interstitial adenosine, which reduces the severity of chronic pain through adenosine A1 receptors, suggesting that adenosine-mediated antinociception contributes to the clinical benefits of acupuncture. We asked here whether acupuncture in human subjects is also linked to a local increase in interstitial adenosine concentration. We collected microdialysis samples of interstitial fluid before, during, and after delivering 30 minutes of conventional acupuncture in the Zusanli point in human subjects. The interstitial adenosine concentration increased significantly during acupuncture and remained elevated for 30 minutes after the acupuncture. Acupuncture-mediated adenosine release was not observed if acupuncture was not delivered in the Zusanli point or if the acupuncture needle was inserted, but not rotated. This study strengthens the role of adenosine in acupuncture-mediated antinociception by directly providing such evidence in humans.
This article presents further evidence of the role of adenosine in acupuncture-mediated antinociception by demonstrating that local adenosine concentrations increase in the acupoint in human subjects receiving traditional acupuncture.
针灸是一种东方医学形式,已经有几个世纪的历史。尽管针灸应用广泛且历史悠久,但它缓解疼痛的生物学机制仍未得到明确界定。然而,最近在小鼠身上的研究表明,针灸会引发细胞外腺苷的增加,通过腺苷 A1 受体减轻慢性疼痛的严重程度,这表明腺苷介导的镇痛作用有助于针灸的临床获益。我们在这里询问,人体接受针灸是否也与局部细胞外腺苷浓度的增加有关。我们在人体的足三里穴位接受 30 分钟常规针灸期间和之后采集细胞外液的微透析样本。在针灸过程中,细胞外腺苷浓度显著升高,并且在针灸后 30 分钟仍保持升高。如果不在足三里穴位进行针灸或针灸针插入但不旋转,则不会观察到针灸介导的腺苷释放。这项研究通过直接在人体中提供此类证据,进一步证实了腺苷在针灸介导的镇痛中的作用。
本文通过证明在接受传统针灸的人体穴位中局部腺苷浓度增加,进一步证明了腺苷在针灸介导的镇痛中的作用。