Netherlands Institute for Neuroscience, Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Meibergdreef 47, 1105 BA Amsterdam, The Netherlands.
Z Med Phys. 2013 Feb;23(1):6-20. doi: 10.1016/j.zemedi.2012.10.009. Epub 2012 Nov 23.
The earliest studies on 'disability glare' date from the early 20(th) century. The condition was defined as the negative effect on visual function of a bright light located at some distance in the visual field. It was found that for larger angles (>1 degree) the functional effect corresponded precisely to the effect of a light with a luminosity equal to that of the light that is perceived spreading around such a bright source. This perceived spreading of light was called straylight and by international standard disability glare was defined as identical to straylight. The phenomenon was recognized in the ophthalmological community as an important aspect of the quality of vision and attempts were made to design instruments to measure it. This must not be confused with instruments that assess light spreading over small distances (<1 degree), as originating from (higher order) aberrations and defocus. In recent years a new instrument has gained acceptance (C-Quant) for objective and controllable assessment of straylight in the clinical setting. This overview provides a sketch of the historical development of straylight measurement, as well as the results of studies on the origins of straylight (or disability glare) in the normal eye, and on findings on cataract (surgery) and corneal conditions.
“障碍性眩光”最早的研究可以追溯到 20 世纪初。该病症被定义为视野中某个距离处的强光对视觉功能的负面影响。研究发现,对于较大的角度(>1 度),功能效应与亮度等于感知到的、围绕此类强光源传播的光的效果完全对应。这种感知到的光的扩散称为杂散光,根据国际标准,障碍性眩光被定义为等同于杂散光。该现象在眼科界被认为是视觉质量的一个重要方面,人们试图设计仪器来测量它。这绝不能与评估小距离(<1 度)光扩散的仪器相混淆,因为后者源自(高阶)像差和离焦。近年来,一种新的仪器(C-Quant)已被用于在临床环境中对杂散光进行客观可控的评估。本文概述了杂散光测量的历史发展,以及对正常眼中杂散光(或障碍性眩光)起源的研究结果,以及对白内障(手术)和角膜状况的发现。