Department of Laboratory Medicine, Southwest Hospital, Third Military Medical University, Chongqing, China.
Jpn J Infect Dis. 2012;65(6):510-5.
The incidence of candidemia has increased in recent years. This paper reports a retrospective analysis of 270 cases of candidemia occurring from January 2000 to December 2009 at a teaching hospital in China. Demographic and clinical data were collected from patient medical records and the hospital's laboratory database. Candida albicans (35.9%) was the most prevalent species isolated, followed by C. tropicalis (21.8%) and C. glabrata (13.0%). Antifungal susceptibilities to fluconazole, flucytosine, and amphotericin B tended to decline over the study period. The most common risk factors were the presence of central venous catheters, endotracheal intubation, hypoproteinemia, renal failure, and concurrent bacteremia. In the 181 (67.0%) patients who died during hospitalization, endotracheal intubation, hypoproteinemia, and C. albicans were the major factors associated with mortality. This study highlights the importance of considering the possibility of invasive Candida infection in patients exposed to these risk factors.
近年来,念珠菌血症的发病率有所增加。本文报告了中国一家教学医院 2000 年 1 月至 2009 年 12 月期间发生的 270 例念珠菌血症的回顾性分析。从患者病历和医院实验室数据库中收集了人口统计学和临床数据。分离出的最常见菌种为白色念珠菌(35.9%),其次为热带念珠菌(21.8%)和光滑念珠菌(13.0%)。研究期间,氟康唑、氟胞嘧啶和两性霉素 B 的抗真菌药敏性呈下降趋势。最常见的危险因素是中心静脉导管、气管插管、低蛋白血症、肾衰竭和并发菌血症。在住院期间死亡的 181 例(67.0%)患者中,气管插管、低蛋白血症和白色念珠菌是与死亡率相关的主要因素。本研究强调了在暴露于这些危险因素的患者中,应考虑侵袭性念珠菌感染的可能性。