Department of Biomedicine, Aarhus University, Aarhus, Denmark.
Prostate. 2013 May;73(7):770-7. doi: 10.1002/pros.22621. Epub 2012 Nov 26.
Inflammation is commonly observed in radical prostatectomy specimens, and evidence suggests that inflammation may contribute to prostate carcinogenesis. Multiple microorganisms have been implicated in serving as a stimulus for prostatic inflammation. The pro-inflammatory anaerobe, Propionibacterium acnes, is ubiquitously found on human skin and is associated with the skin disease acne vulgaris. Recent studies have shown that P. acnes can be detected in prostatectomy specimens by bacterial culture or by culture-independent molecular techniques.
Radical prostatectomy tissue samples were obtained from 30 prostate cancer patients and subject to both aerobic and anaerobic culture. Cultured species were identified by 16S rDNA gene sequencing. Propionibacterium acnes isolates were typed using multilocus sequence typing (MLST).
Our study confirmed that P. acnes can be readily cultured from prostatectomy tissues (7 of 30 cases, 23%). In some cases, multiple isolates of P. acnes were cultured as well as other Propionibacterium species, such as P. granulosum and P. avidum. Overall, 9 of 30 cases (30%) were positive for Propionibacterium spp. MLST analyses identified eight different sequence types (STs) among prostate-derived P. acnes isolates. These STs belong to two clonal complexes, namely CC36 (type I-2) and CC53/60 (type II), or are CC53/60-related singletons.
MLST typing results indicated that prostate-derived P. acnes isolates do not fall within the typical skin/acne STs, but rather are characteristic of STs associated with opportunistic infections and/or urethral flora. The MLST typing results argue against the likelihood that prostatectomy-derived P. acnes isolates represent contamination from skin flora.
在根治性前列腺切除术标本中常观察到炎症,有证据表明炎症可能促进前列腺癌的发生。多种微生物被认为是前列腺炎症的刺激因素。促炎厌氧菌痤疮丙酸杆菌广泛存在于人体皮肤中,与寻常痤疮等皮肤病有关。最近的研究表明,痤疮丙酸杆菌可以通过细菌培养或非培养的分子技术在前列腺切除术标本中检测到。
从 30 例前列腺癌患者的根治性前列腺切除术组织样本中进行需氧和厌氧培养。通过 16S rDNA 基因测序鉴定培养的物种。采用多位点序列分型(MLST)对痤疮丙酸杆菌分离株进行分型。
我们的研究证实,痤疮丙酸杆菌可以从前列腺切除术组织中轻易培养(30 例中有 7 例,23%)。在某些情况下,培养出了多种痤疮丙酸杆菌分离株以及其他丙酸杆菌属物种,如颗粒丙酸杆菌和丙酸杆菌 avidum。总体而言,30 例中有 9 例(30%)为丙酸杆菌属阳性。MLST 分析确定了前列腺来源的痤疮丙酸杆菌分离株中的 8 种不同序列型(ST)。这些 ST 属于两个克隆复合体,即 CC36(I-2 型)和 CC53/60(II 型),或属于 CC53/60 相关的单体。
MLST 分型结果表明,前列腺来源的痤疮丙酸杆菌分离株不属于典型的皮肤/痤疮 ST,而是与机会性感染和/或尿道菌群相关的 ST 特征。MLST 分型结果排除了前列腺切除术后分离出的痤疮丙酸杆菌来自皮肤菌群污染的可能性。