Bodson Laurent, Vieillard-Baron Antoine
Crit Care. 2012 Nov 28;16(6):181. doi: 10.1186/cc11824.
In the previous issue of Critical Care, Muller and colleagues investigated whether respiratory variation in inferior vena cava diameter (ΔIVC) could be a useful predictor of fluid responsiveness in spontaneously breathing patients. The study concludes that accuracy was not very good and therefore that this parameter should be used with caution in these patients. There is still confusion about the meaning of IVC respiratory variations, whether the patient is spontaneously breathing or mechanically ventilated. In this brief commentary, we try to summarize as clearly as possible the significance of IVC variation in different clinical settings.
在上一期的《重症监护》中,穆勒及其同事研究了下腔静脉直径的呼吸变化(ΔIVC)是否可作为自主呼吸患者液体反应性的有用预测指标。该研究得出结论,准确性不是很高,因此在这些患者中应谨慎使用该参数。关于下腔静脉呼吸变化的意义,无论患者是自主呼吸还是机械通气,仍存在困惑。在这篇简短的评论中,我们试图尽可能清晰地总结不同临床情况下下腔静脉变化的意义。