Aktürk Erdal, Kurtoğlu Ertuğrul, Ermiş Necip, Yağmur Jülide, Açıkgöz Nusret, Karakuş Yasin, Pekdemir Hasan, Ozdemir Ramazan
Department of Cardiology, Adıyaman University Faculty of Medicine, Adıyaman, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2012 Sep;40(5):419-26. doi: 10.5505/tkda.2012.65928.
The aim of the study was to evaluate congestive heart failure (HF) patients with real-time three-dimensional echocardiography (3DE) to investigate why some of them present with acute decompensation despite having two-dimensional echocardiographic (2DE) parameters with compensated HF patients.
The study population consisted of 36 patients with decompensated HF (24 males, 12 females; mean age 65.8±10.4 years) and 30 patients with compensated HF (21 males, 9 females; mean age 63.2±11.5 years).The levels of pro-brain natriuretic peptide (pro-BNP), serum electrolytes, renal function tests and complete blood counts were determined. All patients underwent 2DE and 3DE evaluations.
Heart rate and blood urea nitrogen levels were higher in patients with decompensated HF than those with compensated HF (95.8±21.4 vs. 81.2±14.9, p=0.002; 28.3±15.7 mg/dl vs. 18±6.8 mg/dl, p=0.001, respectively). Pro-BNP levels and NYHA class were significantly higher in patients with decompensated heart failure [4925 pg/ml (2199-8711) vs. 330 pg/ml (197-756), p<0.0001 and 2.3±0.6 vs. 1.2±0.4, p<0.0001, respectively]. Although 2DE parameters were similar between groups, left ventricular ejection fraction was lower in patients with decompensated HF while end-diastolic and end-systolic volumes by 3DE were significantly higher in the same group (26.3±3.8% vs. 30.3±4.0%; 205.6±55.5 ml vs. 145.0±33.7 ml; 178.4±55.6 ml vs. 115.7±32.5 ml, all p<0.0001, respectively). However, systolic volume was higher in patients with compensated HF (52.0±15.5 ml vs. 62±12 ml, p=0.005).
We think that 3DE provides more reliable information about left ventricular volume and functions in the evaluation of patients with HF.
本研究旨在利用实时三维超声心动图(3DE)对充血性心力衰竭(HF)患者进行评估,以探究为何部分患者尽管二维超声心动图(2DE)参数与代偿性HF患者相同,但仍出现急性失代偿。
研究对象包括36例失代偿性HF患者(24例男性,12例女性;平均年龄65.8±10.4岁)和30例代偿性HF患者(21例男性,9例女性;平均年龄63.2±11.5岁)。测定了脑钠肽前体(pro-BNP)水平、血清电解质、肾功能指标和全血细胞计数。所有患者均接受了2DE和3DE评估。
失代偿性HF患者的心率和血尿素氮水平高于代偿性HF患者(分别为95.8±21.4对81.2±14.9,p=0.002;28.3±15.7mg/dl对18±6.8mg/dl,p=0.001)。失代偿性心力衰竭患者的Pro-BNP水平和纽约心脏协会(NYHA)心功能分级显著更高[分别为4925pg/ml(2199 - 8711)对330pg/ml(197 - 756),p<0.0001;2.3±0.6对1.2±0.4,p<0.0001]。尽管两组间2DE参数相似,但失代偿性HF患者的左心室射血分数较低,而同一组中3DE测量的舒张末期和收缩末期容积显著更高(分别为26.3±3.8%对30.3±4.0%;205.6±55.5ml对145.0±33.7ml;178.4±55.6ml对115.7±32.5ml,均p<0.0001)。然而,代偿性HF患者的收缩期容积更高(52.0±15.5ml对62±12ml,p=0.005)。
我们认为在评估HF患者时,3DE能提供关于左心室容积和功能更可靠的信息。