Yao Gui-Hua, Li Fang, Zhang Cheng, Zhang Peng-Fei, Zhang Mei, Zhao Yu-Xia, Li Xiao-Nan, Ding Shi-Fang, Zhong Lin, Zhang Yun
The Key Laboratory of Cardiovascular Remodeling and Function Research, Chinese Ministry of Education and Chinese Ministry of Health, Shandong University Qilu Hospital, Jinan, Shandong, China.
Ultrasound Med Biol. 2007 Oct;33(10):1572-8. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2007.04.013. Epub 2007 Jun 12.
To derive the optimal cutting planes of real-time 3-D echocardiography (RT-3DE) for measuring left ventricular volume and ejection fraction (EF) in the presence of left ventricular regional wall motion abnormalities, 14 open-chest dogs were studied with RT-3DE full volume imaging and 2-D echocardiography (2DE) after left anterior descending coronary arteries were occluded for 90 min. Left ventricular end diastolic volume (EDV), end systolic volume (ESV), stroke volume (SV) and EF were measured off-line with 2DE and RT-3DE (2-, 4- and 8-plane) methods. The autopsy EDV was estimated by the volume of saline solution injected into the excised heart and served as the reference volume (RefV) for comparison with EDV measured by 2DE and RT-3DE. Agreement analysis was performed according to the method of Bland and Altman. There were excellent correlations between 2DE, RT-3DE (2-plane) and RT-3DE (4-plane) methods on one hand, and RT-3DE (8-plane) method on the other in the measurements of EDV, ESV and SV (r = 0.84-0.99). However, 2DE and RT-3DE (2-plane) measurements significantly underestimated RT-3DE (8-plane) (p < 0.01), whereas no significant differences between RT-3DE (4-plane) and RT-3DE (8-plane) were found in terms of EDV, ESV and SV measurements. The values of EF determined by 2DE, RT-3DE (2-plane) and RT-3DE (4-plane) methods correlated highly with that by RT-3DE (8-plane) (r = 0.82-0.98) and there was no significant difference between the two measurements. EDV values determined by 2DE, RT-3DE (2-plane), RT-3DE (4-plane) and RT-3DE (8-plane) correlated highly with RefV (r = 0.84, r = 0.92, r = 0.94 and r = 0.97, respectively) and there was no significant difference between RefV and EDV by RT-3DE (4-plane) and RT-3DE (8-plane). In contrast, EDV measured by 2DE and RT-3DE (2-plane) methods underestimated RefV significantly (p < 0.01). In conclusion, RT-3DE allows reliable and reproducible measurement of left ventricular volume and EF, even in the presence of left ventricular regional wall motion abnormalities. RT-3DE (4-plane) is the method of choice for an accurate and timesaving quantification of left ventricular volume and function.
为了得出实时三维超声心动图(RT-3DE)在存在左心室节段性室壁运动异常情况下测量左心室容积和射血分数(EF)的最佳切面,对14只开胸犬在左前降支冠状动脉闭塞90分钟后,采用RT-3DE全容积成像和二维超声心动图(2DE)进行研究。左心室舒张末期容积(EDV)、收缩末期容积(ESV)、每搏输出量(SV)和EF通过2DE和RT-3DE(2平面、4平面和8平面)方法离线测量。尸检EDV通过注入切除心脏的盐溶液体积估算,并作为与2DE和RT-3DE测量的EDV进行比较的参考容积(RefV)。根据Bland和Altman方法进行一致性分析。一方面,2DE、RT-3DE(2平面)和RT-3DE(4平面)方法之间,另一方面,RT-3DE(8平面)方法在EDV、ESV和SV测量上具有极好的相关性(r = 0.84 - 0.99)。然而,2DE和RT-3DE(2平面)测量显著低估了RT-3DE(8平面)(p < 0.01),而在EDV、ESV和SV测量方面,RT-3DE(4平面)和RT-3DE(8平面)之间未发现显著差异。2DE、RT-3DE(2平面)和RT-3DE(4平面)方法测定的EF值与RT-3DE(8平面)测定的EF值高度相关(r = 0.82 - 0.98),且两种测量之间无显著差异。2DE、RT-3DE(2平面)、RT-3DE(4平面)和RT-3DE(8平面)测定的EDV值与RefV高度相关(分别为r = 0.84、r = 0.92、r = 0.94和r = 0.97),且RefV与RT-3DE(4平面)和RT-3DE(8平面)测量的EDV之间无显著差异。相比之下,2DE和RT-3DE(2平面)方法测量的EDV显著低估了RefV(p < 0.01)。总之,即使在存在左心室节段性室壁运动异常的情况下,RT-3DE也能可靠且可重复地测量左心室容积和EF。RT-3DE(4平面)是准确且省时地定量左心室容积和功能的首选方法。