University of Queensland, Therapeutics Research Centre, School of Medicine, Princess Alexandra Hospital, Woolloongabba, Australia.
J Biomed Opt. 2013 Jun;18(6):061217. doi: 10.1117/1.JBO.18.6.061217.
Ultraviolet radiation from solar exposure is a key extrinsic factor responsible for premature skin aging (i.e., photo-aging). Recent advances using in vivo multiphoton tomography (MPT) demonstrate the efficacy of this approach to assess intrinsic and extrinsic skin aging as an alternative to existing invasive techniques. In this study, we measured changes in epidermal autofluorescence, dermal collagen second harmonic generation (SHG), and the redox state of solar-exposed and solar-protected human skin by MPT with fluorescence lifetime imaging (MPT-FLIM). Twenty-four volunteers across four age categories (20 to 29, 30 to 39, 40 to 49, and 50 to 59 years old; six volunteers each) were recruited for MPT-FLIM imaging of the dorsal (solar-exposed; photo-damaged) and volar (solar-protected) forearm. We demonstrate a higher intensity of dermal collagen SHG within the volar forearm compared to dorsal solar-exposed skin. Redox imaging of each epidermal skin stratum by FLIM demonstrates an increase in fluorescence lifetime in the solar-exposed dorsal forearm that is more apparent in aged skin. The results of this study suggest the redox state of the viable epidermis is a key marker in assessing intrinsic and photo-damage skin aging, in combination with changes in autofluorescence and SHG.
阳光中的紫外线辐射是导致皮肤过早衰老(即光老化)的一个关键外在因素。最近使用体内多光子断层扫描(MPT)的进展表明,这种方法可以评估内在和外在皮肤衰老,是现有侵入性技术的一种替代方法。在这项研究中,我们通过荧光寿命成像多光子断层扫描(MPT-FLIM)测量了阳光照射和未受阳光照射的人类皮肤的表皮自发荧光、真皮二次谐波产生(SHG)和氧化还原状态的变化。招募了 24 名志愿者,年龄分布在四个年龄段(20 至 29 岁、30 至 39 岁、40 至 49 岁和 50 至 59 岁;每个年龄段各 6 名志愿者),对他们的背部(阳光照射部位;光损伤部位)和前臂掌侧(阳光保护部位)进行 MPT-FLIM 成像。我们证明,与背部阳光照射皮肤相比,前臂掌侧的真皮胶原 SHG 强度更高。通过 FLIM 对每个表皮皮肤层进行的氧化还原成像表明,阳光照射的背部前臂的荧光寿命增加,在老年皮肤中更为明显。这项研究的结果表明,活表皮的氧化还原状态是评估内在和光损伤皮肤衰老的一个关键标志物,与自发荧光和 SHG 的变化相结合。