Cardiology Division, University Hospitals, CH-1211 Geneva, Switzerland.
EPMA J. 2011 Dec;2(4):371-9. doi: 10.1007/s13167-011-0129-3. Epub 2011 Oct 25.
Despite a marked improvement of in-hospital outcome of patients with Acute Coronary Syndrome (ACS), long-term outcome remains poor. There remains a high risk of complications, Non ST-Elevation ACS (NSTE-ACS) patients being at higher risk than those with ST-elevation ACS, in part due to more diffuse coronary artery disease. Whether with conservative medical management or an early invasive approach, of which they less frequently benefit, NSTE-ACS patients are less frequently treated according to guidelines. Therapeutic adhesion within the months following hospital discharge is low and associated with an increase in one-year mortality. The next step in the improvement of care of ACS patients will be to use multi-dimensional prevention programs that use didactic information tools and improve patient motivation, aimed at reinforcing the use of guidelines, promoting in-hospital therapeutic education, creating patient-health care provider partnerships and including discharge programs that ensure the prescription of recommended therapies.
尽管急性冠状动脉综合征(ACS)患者的住院治疗效果显著改善,但长期预后仍然较差。ACS 患者的并发症风险仍然很高,非 ST 段抬高型 ACS(NSTE-ACS)患者的风险高于 ST 段抬高型 ACS 患者,部分原因是其冠状动脉疾病更弥漫。无论采用保守的药物治疗还是早期侵入性治疗,NSTE-ACS 患者受益较少,他们较少按照指南进行治疗。出院后数月内的治疗依从性较低,与一年死亡率的增加相关。改善 ACS 患者治疗的下一步将是使用多维预防计划,这些计划使用教学信息工具并提高患者的积极性,旨在加强对指南的使用,促进住院治疗教育,建立患者-医疗保健提供者的伙伴关系,并包括确保开出推荐治疗方案的出院计划。