Lombard Martani, Steyn Nelia, Burger Hester-Mari, Charlton Karen, Gelderblom Wentzel
1 Division of Human Nutrition, Stellenbosch University, PO Box 19063, Tygerberg 7505, Cape Town, South Africa.
2 Population Health, Health Systems and Innovation, Human Sciences Research Council, Cape Town, South Africa.
Public Health Nutr. 2014 Jan;17(1):131-8. doi: 10.1017/S1368980012004946. Epub 2012 Nov 16.
To develop an FFQ for estimating culture-specific maize intake that can distinguish between home-grown and commercial maize. Home-grown maize is more likely to be contaminated with fumonisins, mycotoxins that are associated with increased risk of oesophageal cancer.
An existing FFQ developed for use in urban Xhosa populations was used as the initial framework for the maize-specific FFQ (M-FFQ). The existing questionnaire contained 126 food items divided into ten food groups (bread, cereals, vegetables, fruit, meat, dairy, snacks, condiments, beverages and fat). The M-FFQ was developed based on additional data obtained from a literature search, 24 h recalls (n 159), in-depth interviews (n 4), focus group discussions (n 56) and expert consultation. Food items available in local shops (n 3) were compared with information obtained from focus group discussions.
Five villages in two rural isiXhosa-speaking areas of the Eastern Cape Province, known to have a high incidence of oesophageal cancer, were randomly selected.
Women aged 18-55 years were recruited by snowball sampling and invited to participate.
The final M-FFQ comprised twenty-one maize-based food items, including traditional Xhosa dishes and beverages. The questionnaire focused on maize-specific dishes and distinguished between home-grown maize and commercial maize consumption.
A culturally specific dietary assessment method was designed to determine maize consumption and therefore fumonisin exposure. The questionnaire will be tested against 24 h recalls and other methods to determine its validity, after which it will be used in various epidemiological studies to determine fumonisin exposure.
开发一种用于估计特定文化背景下玉米摄入量的食物频率问卷(FFQ),该问卷能够区分自家种植的玉米和商业玉米。自家种植的玉米更有可能被伏马毒素污染,伏马毒素是一种与食管癌风险增加相关的霉菌毒素。
将一份为城市科萨族人群开发的现有食物频率问卷用作特定玉米食物频率问卷(M-FFQ)的初始框架。现有的问卷包含126种食物,分为十个食物组(面包、谷物、蔬菜、水果、肉类、乳制品、零食、调味品、饮料和脂肪)。M-FFQ是根据从文献检索、24小时膳食回顾(n = 159)、深入访谈(n = 4)、焦点小组讨论(n = 56)和专家咨询中获得的额外数据开发的。将当地商店中可得的食物项目(n = 3)与从焦点小组讨论中获得的信息进行比较。
在东开普省两个讲科萨语的农村地区随机选择了五个村庄,这些地区食管癌发病率较高。
通过滚雪球抽样招募了18至55岁的女性并邀请她们参与。
最终的M-FFQ包含21种以玉米为基础的食物项目,包括传统的科萨菜肴和饮料。该问卷侧重于特定玉米菜肴,并区分了自家种植玉米和商业玉米的消费情况。
设计了一种针对特定文化背景的饮食评估方法来确定玉米消费量,从而确定伏马毒素暴露情况。该问卷将与24小时膳食回顾和其他方法进行对比测试以确定其有效性,之后将用于各种流行病学研究以确定伏马毒素暴露情况。