Solfrizzo M, Chulze S N, Mallmann C, Visconti A, De Girolamo A, Rojo F, Torres A
CNR, Institute of Sciences of Food Production, Via Amendola 122/o, 70126 Bari, Italy.
Food Addit Contam. 2004 Nov;21(11):1090-5. doi: 10.1080/02652030400013318.
The increased sphinganine/sphingosine (SA/SO) ratio has previously been shown as a biomarker of fumonisin exposure in experimental animals and has been proposed as a tool to assess human exposure to fumonisin mainly occurring through the dietary consumption of fumonisin contaminated maize-based foods. Sphinganine and sphingosine were measured in urines of humans resident in two areas of North Argentina and South Brazil with high maize consumption and compared with urine samples collected in areas with very low or no maize consumption, such as Central Argentina and Southern Italy. The pattern of SA/SO values in the two groups with no maize consumption (assumed as controls) was similar, with all SA/SO values lower than one. Mean SA/SO ratio was 1.27 in urine of subjects with high maize consumption (n = 123) and 0.36 in controls (n = 66) and the difference was statistically significant (p<0.001). The mean fumonisin level in maize samples collected in North Argentina and South Brazil was 0.35 mg kg(-1) (n = 40). Although a similar maize and fumonisin intake was recorded for the two groups of populations, the mean SA/SO ratio in South Brazil (1.57) was significantly higher (p<0.05) than that of North Argentina (0.69). These data suggest that the higher SA/SO values observed in South Brazil cannot be associated with high fumonisin exposure and further studies are necessary to provide convincing evidence for using the SA/SO ratio as a biomarker of human fumonisin exposure.
鞘氨醇/鞘氨醇(SA/SO)比值升高先前已被证明是实验动物中伏马菌素暴露的生物标志物,并被提议作为评估人类伏马菌素暴露的工具,这种暴露主要通过食用受伏马菌素污染的玉米类食品发生。对居住在阿根廷北部和巴西南部两个高玉米消费地区的人群尿液中的鞘氨醇和鞘氨醇进行了测量,并与在玉米消费量极低或无玉米消费地区(如阿根廷中部和意大利南部)收集的尿液样本进行了比较。两组无玉米消费人群(假定为对照组)的SA/SO值模式相似,所有SA/SO值均低于1。高玉米消费人群(n = 123)尿液中的平均SA/SO比值为1.27,对照组(n = 66)为0.36,差异具有统计学意义(p<0.001)。在阿根廷北部和巴西南部收集的玉米样本中的伏马菌素平均水平为0.35 mg kg(-1)(n = 40)。尽管两组人群的玉米和伏马菌素摄入量相似,但巴西南部的平均SA/SO比值(1.57)显著高于阿根廷北部(0.69)(p<0.05)。这些数据表明,在巴西南部观察到的较高SA/SO值与高伏马菌素暴露无关,需要进一步研究以提供令人信服的证据,证明使用SA/SO比值作为人类伏马菌素暴露的生物标志物。