Duncombe A, Gueudry J, Massy N, Chapuzet C, Gueit I, Muraine M
Service d'ophtalmologie, CHU Charles-Nicolle, 1, rue de Germont, 76031 Rouen cedex, France.
J Fr Ophtalmol. 2013 Feb;36(2):146-50. doi: 10.1016/j.jfo.2012.07.002. Epub 2012 Nov 27.
Moxifloxacin is an antibiotic of the fluoroquinolone class, marketed in France since 2002. It is used primarily in the treatment of bacterial sinusitis and acute exacerbations of chronic bronchitis. The purpose of this study is to report a possible severe ocular side effect following the systemic use of moxifloxacin.
Case report of a patient who presented with the appearance of a severe acute uveitis after being treated with systemic moxifloxacin. Eleven days after initiation of moxifloxacin treatment, the patient developed simultaneous bilateral eye pain, pigment dispersion and diffuse iris transillumination. This case was further complicated by ocular hypertension. Etiologic investigations for other causes of the uveitis were negative. In particular, an anterior chamber tap was performed and PCR for herpes viruses (HSV, VZV, EBV, CMV) was negative.
Drug-induced uveitis is relatively rare. The relationship between systemic fluoroquinolone treatment and the occurrence of uveitis has been considered "possible", according to World Health Organization criteria, in a recent retrospective analysis of 40 case reports. Moxifloxacin was suspected in 25 of these cases. The presence of both iris transillumination and pigment dispersion appears specific to the uveitis in question.
It appears that practitioners prescribing moxifloxacin and ophthalmologists should be informed of this possible adverse effect, so that it may be quickly recognized, managed and reported.
莫西沙星是一种氟喹诺酮类抗生素,自2002年起在法国上市。它主要用于治疗细菌性鼻窦炎和慢性支气管炎急性加重。本研究的目的是报告全身使用莫西沙星后可能出现的严重眼部副作用。
报告一例患者,在接受全身莫西沙星治疗后出现严重急性葡萄膜炎。莫西沙星治疗开始11天后,患者同时出现双侧眼痛、色素播散和弥漫性虹膜透照。该病例还并发了高眼压。对葡萄膜炎的其他病因进行的病因学调查均为阴性。特别是进行了前房穿刺,疱疹病毒(单纯疱疹病毒、水痘带状疱疹病毒、EB病毒、巨细胞病毒)的聚合酶链反应检测结果为阴性。
药物性葡萄膜炎相对少见。根据世界卫生组织标准,在最近一项对40例病例报告的回顾性分析中,全身氟喹诺酮治疗与葡萄膜炎的发生之间的关系被认为“可能”。其中25例怀疑与莫西沙星有关。虹膜透照和色素播散同时存在似乎是所讨论的葡萄膜炎的特异性表现。
似乎应告知开具莫西沙星处方的医生和眼科医生这种可能的不良反应,以便能迅速识别、处理和报告。