Microbiology Research Laboratory, Hospital Juárez de Mexico, Avenida Instituto Politécnico Nacional No. 5160, Colonia Magdalena de las Salinas, Mexico, DF 07760, Mexico.
Food Chem Toxicol. 2013 Mar;53:228-34. doi: 10.1016/j.fct.2012.11.028. Epub 2012 Nov 29.
The aim of this work is to evaluate vitamins B antimutagenic effect against alkylatings methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG), ethyl-N-nitro-N'- nitrosoguanidine (ENNG), frameshift mutagens 2-aminoanthracene (2AA) and 2-acetyl-amino-fluorene (2AF) and ROS-generating antibiotics norfloxacin (NOR) and nalidixic acid (NLX), using the in vitro Ames test. In vivo antimutagenesis studies were performed against urinary mutagens induced by NOR (70 mg/kg) or NLX (100 mg/kg) in CD1 mice. Vitamin B1 was antimutagenic against alkylatings MNNG (P<0.05) or ENNG (P<0.001). In fact as per the results observed during the current study, none of the vitamins reduced mutagenesis caused by frameshift mutagens. All of them reduced mutagenesis of NOR or NLX (P<0.001). In vivo studies showed that vitamins B1 and B6 (10 or 100 mg/kg) reduced urinary mutagens from NOR (P<0.001) or NLX (P<0.02) either free or β-glucoronidase-conjugates. None of the studied samples were toxic for the employed antimutagenic system. Vitamin B12 (4 mg/kg) reduced urinary mutagens of NOR or NLX (P<0.02). Vitamins B inhibited DNA mutations induced by ROS generated by NLX or NOR, both in vitro and in vivo. Vitamin B1is antimutagenic against mutations induced by the alkylating MNNG or ENNG. Based on the observations, employment of vitamins B in vivo can be a promising alternative to reduce genotoxic risk exposure to ROS.
本研究旨在评估维生素 B 对烷化剂甲基-N-亚硝基-N-硝基胍 (MNNG)、乙基-N-亚硝基-N'-硝基胍 (ENNG)、移码诱变剂 2-氨基蒽 (2AA) 和 2-乙酰氨基-芴 (2AF) 以及产生 ROS 的抗生素诺氟沙星 (NOR) 和萘啶酸 (NLX) 的抗突变作用,采用体外 Ames 试验。在体内进行了抗突变研究,以对抗 CD1 小鼠中 NOR(70mg/kg)或 NLX(100mg/kg)诱导的尿诱变剂。维生素 B1 对烷化剂 MNNG(P<0.05)或 ENNG(P<0.001)具有抗突变作用。事实上,根据本研究观察到的结果,没有一种维生素能降低移码诱变剂引起的突变。它们都降低了 NOR 或 NLX 的诱变作用(P<0.001)。体内研究表明,维生素 B1 和 B6(10 或 100mg/kg)降低了 NOR(P<0.001)或 NLX(P<0.02)的尿诱变剂,无论是游离的还是β-葡糖苷酸结合物。研究的样本均未对所采用的抗突变系统产生毒性。维生素 B12(4mg/kg)降低了 NOR 或 NLX 的尿诱变剂(P<0.02)。维生素 B 抑制了由 NOR 或 NLX 产生的 ROS 引起的 DNA 突变,无论是在体外还是在体内。维生素 B1 对 MNNG 或 ENNG 诱导的突变具有抗突变作用。基于这些观察结果,维生素 B 在体内的应用可能是减少 ROS 引起的遗传毒性风险暴露的一种有前途的替代方法。